"وزراة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Departamento
• Pentágono
• Ministério

Todos os casos são reportados ao Departamento de Saúde Pública.
واي حالة يتم تشخصيها سيتم ابلاغ وزراة الصحه العامه

Daqui a pouco já tenho os relatórios para o Departamento de Justiça prontos.
سأجهز التسجيلات الهاتفية و بيانات إتصال الأنترت من أجل وزراة العدل خلال وقت قصير

O que sabemos é que os agentes levarão o teu pai a uma audiência, no Departamento de Justiça hoje à noite.
ما نعلمه أنّهم سيواكبون والدك لجلسة الاستماع في وزراة العدل الليلة.

Mas a verdade, é que o Pentágono ainda não está decidido a acreditar nela.
الحقيقه أن وزراة الدفاع ليست مستعدة للإعتماد عليها

Estive no Ministério da Justiça a estudar este caso.
لقد كنت فى وزراة العدل أتحضر من أجل تلك القضية

Não foi por dinheiro que invadiste o Departamento Estadual em 1991?
هل قمت بإختراق موقع وزراة الخارجية بعام 91 للحصول علي المال؟

A NSA investigou-o por penetrar nos ficheiros do Departamento de defesa, mas não conseguiu provar nada.
حققت وكالة الأمن القومي معه لإختراق ملفات وزراة الدفاع لاكنها لم تجد أي شيء لإدانته

O reactor em Hekmat foi desligado há 4 horas, os inspectores de armas estão no ar, e percebo que vai haver um anúncio do Departamento do Tesouro.
المفاعل النووي في حكمت قد أغلق منذ أربع ساعات ومفتشين الأسلحه هما الآن في الجو سوف يكون هناك إعلان من وزراة الخزانه

O Departamento da Defesa classificou-o como o "Valete de Espadas".
وزراة الدفاع أطلقت عليه لقب الولد البستوني البستوني: احد أنواع لعبة الورق

O Departamento de Guerra teria sorte em tê-lo.
وزراة الحرب محظوظة لتملك رجلاً مثله

O Departamento de Justiça utilizava o Rico para ir atrás de qualquer um na lista de ódio do Nixon.
وزراة العدل استخدم ريكو لاقتحام اي شخص في قائمة "نيكسون" المكروهة

Agente especial Beckman do Departamento do Tesouro.
العميل الخاص (بيكمان) من وزراة الخزانة المالية

- É o encarregado desta noite, certo? - Departamento do Tesouro?
وزراة الخزانة المالية؟

O Departamento de Justiça quer que vamos à escola de Rasheed.
وزراة العدل تريدنا أن نذهب إلى مدرسة (رشيد خان).

Não se preocupem. Isto é o Departamento de Justiça.
{\pos(195,225)} لا تقلقوا، هذه وزراة العدل

Lane, sete chamadas do Departamento de Estado, confirmação do seu voo para Jordan, cestas de frutas de Dalai Lama, e Clark está no Deli.
آنسة (لين)، سبع اتصالات من وزراة الخارجية،

Apropriada ao abrigo da Cláusula da Expropriação revista no Acto da Protecção da Terra em 1989, agora sede do Departamento da Defesa.
تمّ الاستيلاء عليها للمنفعة العامّة طبقا لقانون حماية (الأرض) سنة 1989، والآن مقرّ وزراة الدّفاع.

Estou a usar software de reconhecimento facial para cruzar a vossa imagem com a base de dados de identificação do Pentágono.
استخدم برمجيات التعرف على الوجه لأطابق هويته مع قاعدة بيانات وزراة الدفاع

O Pentágono perdeu a paciência.
حسنا , وزراة الدفاع قد فقدت كل الصبر

Boa sorte no Ministério dos Negócios Estrangeiros. Tenta não chatear a Rússia.
حظاً موفقاً في وزراة الخارجية حاولي أن لا تزعجي "روسيا"

É uma disquete codificada do Ministério da Defesa.
وزراة الدفاع الاستعمارية