"وزميل" - Translation from Arabic to Portuguese

• e colega
• e parceiro
• um colega

Respeito a sua compaixão por um amigo e colega, mas isto não prova nada.
أحترم عطفك على صديق وزميل ولكن للأسف لا يثبت هذا شيئاً

Não para inventares uma caça às bruxas contra o meu amigo e colega.
وليس لتلفيق بعض خدع الساحرة ضد صديقى وزميل دراستى

Harry quero apresentá-lo a um velho amigo e colega, Horácio Slughorn.
(هاري) ، أودّكَ أن تُـقابل صديق قديم وزميل لي ، (هوريس سلجهورن).

Ter um cavalo como melhor amigo e parceiro, nada se compara a isso.
ان تجعلي الحصان افضل صديق لكِ وزميل لا شيء أمتع من هذا

Ter um cavalo como melhor amigo e parceiro...
امتلاك حصان كأنه افضل صديق وزميل

E se eu fizesse sexo com um colega e não te contasse?
ماذا لو تضاجعت انا وزميل لي في العمل وام اخبرك بذلك

Harry, apresento-te um velho amigo e colega meu, Horace Slughorn.
(هاري) ، أودّكَ أن تُـقابل صديق قديم وزميل لي ، (هوريس سلجهورن).

Como um amigo e colega de trabalho, gosto de pensar o melhor do Jethro.
حسناً، كصديق وزميل عمل، أظن الأفضل في (جيثرو)،

Ele é filho do senhor Stuart Graham, um grande amigo e colega, e ele gosta de caçar no nosso rio.
إنه أبن السيد (ستيوارت غراهام)، إنه صديق مُقرب وزميل ويود أن يصطاد في نهرنا.

Falando como um homem e um colega de trabalho do governo federal, eu também.
تتحدث وكأنك رجل وزميل بالمكتب الفيدرالي، وأنا كذلك.

Eu estou aqui como um amigo e um colega, não como um representante oficial da N.I.H..
انا هنا كصديق وزميل ولست ممثلا عن معاهد الصحة الوطنية