"وزن ثقيل" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito peso
• um peso pesado
• peso morto

Escolheria o martelo de carpinteiro. Tem muito peso. É versátil.
لكنتُ اخترتُ مطرقة التأطير، لها وزن ثقيل ومتعدّدة الاستعمالات

Queimei muita gasolina a aterrar. Não posso levar muito peso. - Levo três.
استهلكت الكثير من الوقود بمجيئي لذا لا يمكنني حمل وزن ثقيل

Ele é forte, um trabalhador, mas é muito peso.
لقد افترضنا انه قوى، انه عامل بناء لكن هذا وزن ثقيل

E sempre a recordaremos... como um peso pesado nos nossos corações.
نحن سَدائماً تذكّرْها... ك وزن ثقيل في قلوبِنا.

Ela era mesmo um peso pesado!
هي كَانتْ وزن ثقيل.

Skinny Faddeev arruinou a carreira de um peso pesado de 18 anos ... ..consegui o sobrinho morto, e perde mais de 30 de milhões.
حسناً، قضي (سكيني فاديف) على مستقبل بطل وزن ثقيل في الـ 18 من عمره. وقد قُتل ابن أخيه وخسر 30 مليوناً بمنتهى البساطه.

É muito peso morto para uma mulher carregar.
هذا وزن ثقيل جداً لتحمله امرأة

A tua armadura é um peso morto, agora!
درعك لاشيء سوى وزن ثقيل الآن

Na verdade eles não conseguem levar muito peso.
لكنهم لا يستطيعون حمل وزن ثقيل

É muito peso para uma só pessoa.
هذا وزن ثقيل ليحمله شخص واحد

Isso é muito peso.
هذا وزن ثقيل جداً.