"وزوجاتنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• mulheres

Esta noite, homenageemos aqueles homens e mulheres, aqueles nossos soldados, os nossos guerreiros, aqueles nossos maridos e mulheres, os nossos irmãos e irmãs, os nossos filhos.
الليلة، دعونا نكرم هؤلاء الرجال والنساء هؤلاء هم جنودنا ومحاربونا هؤلاء هم أزواجنا وزوجاتنا وإخواننا وأخواتنا

E se eu vos convidasse, a si e à sua mulher, para virem jantar connosco e as nossas mulheres, daqui a uma semana ou duas você aceitava o convite?
لو سألتك وزوجتك أن تنضمان ألينا أنا ومارتي وزوجاتنا ألى العشاء يوماً ما أيناسبك هذا؟

Às nossas pessoas queridas, maridos e mulheres.
ونخب أحبائنا وأزواجنا وزوجاتنا

A todo o nosso sucesso e às nossas mulheres mais lindas.
نخب نجاحنا وزوجاتنا الجميلات

Porque não há como comemorar o êxito de um cliente com um bom amigo como o Andrew e com as nossas belas mulheres.
لا شيء يشبه الاحتفال بنجاح عميل مع صديق عزيز كـ(أندرو) وزوجاتنا الجميلات