"وزوجته" - Translation from Arabic to Portuguese

• e a mulher
• e mulher
• e a esposa
• e a sua mulher
• e sua esposa
• a sua esposa
• mulher dele
• casal
• Suvarov
• e esposa
• e da mulher
• sua mulher e
• e da sua esposa

e a mulher não sabe desse cadastro, mas o ex-marido dela sabe.
الحقّ، وزوجته لا إعرفْ حول الإتهامِ المسبّقِ، لكن زوجَها السابقَ يَعمَلُ.

Sem raiva nem ressentimento e a mulher dele nunca saberia.
بدون غضب أو استياء وزوجته لن تعرف أبدا ً

Iremos para Londres, sexta na Escócia, seremos marido e mulher.
سنرحل إلى لندن، وسنكون في اسكتلندا الجمعة، كرجل وزوجته.

Meu idiota, é o Senador Stoddard e a esposa.
يالك من أحمق شاب، هذا السيناتور وزوجته ستودارد.

O governador Schwarzenegger e a sua mulher Maria, passaram lá para conversar sobre a exposição.
الحاكم شوارزنجر وزوجته ماريا مرا بي لمناقشة العرض

Mas parece que o Sr. Raj e sua esposa, fizeram... deste caso, chantagem à Sra. Sónia e sua empresa.
ولكن يبدو أن هذه القضية من جانب السيد راج وزوجته وضعت لابتزاز السيدة سونيا وشركتها

Ele e a mulher deviam sair há uma semana.
هو وزوجته من المفترض أن يغادروا قبل أسبوع

Tenho uma equipa a pesquisar o arquivo de vídeo da casa dos Bowman, mas ele e a mulher são quase escrupulosamente entediantes.
كلفتُ فريقاً متخصصاً في البحث في جميع لقطات كاميرات المراقبة الموجود في منزل بومان ولكن هو وزوجته لا غبار عليهما

O intelecto precoce de Juana chamou a atenção da corte real na cidade do México. Quando tinha 16 anos, o vice-rei e a mulher nomearam-na sua dama de companhia.
جذب فكر خوانا المبكر انتباه البلاط الملكي في مكسيكو سيتي، وعندما بلغت السادسة عشرة، أخذها نائب الملك وزوجته كوصيفة.

Não foi um pesadelo. Ele está vivo e a mulher dele sabe.
لم يكن كابوس هو حيّ وزوجته تعلم هذا، أيضاً

Talvez tenha razão quando eram apenas duas pessoas, um homem e a mulher.
ربما تكونين على صواب عندما كان هناك شخصان ، رجل وزوجته

Bates, esperámos tempo suficiente para estarmos juntos e agora que somos marido e mulher, isso pode bastar, só para esta noite?
لقد انتظرنا بما يكفي لنكون معاً، أنا وأنت ونحن الآن رجل وزوجته ألن يكون ذلك كافياً لهذه الليلة فقط؟

Detalhes pessoais que deviam ficar entre marido e mulher.
أمور شخصية يجب أن تبقى بين الزوج وزوجته.

Passei pelo Lewis e mulher, e o Johnson. Eles estão assustados.
مررت بمنزل لويس هو وزوجته وجونسون خائفون

Veio a descobrir-se que ele e a esposa tinham problemas conjugais.
وُجدَ بعد ذلك أنه وزوجته كانا يعانيا من مشاكل زوجية

Esta manhã, Allan Eiger e a esposa foram pescar no Lago Diamond quando se confrontaram com essa mesma pergunta.
في صباح هذا اليوم الين ايجر وزوجته خرجو للصيد في بحيرة الماسة وعندما واجه ذلك السؤال بالذات

Jonas Persson e a esposa estiveram aqui... e eu não disse nada que prestasse.
لقد كان يوناس بيرسون وزوجته هنا وأنا أثرثر هراءً فقط

O condutor do ferry e a sua mulher comiam aqui todas as manhãs.
القبطان وزوجته يأتون كل صباح للإفطار هنا

Dr. Mandrakis e sua esposa vão chegar.
لفاحات الدكتور وزوجته يرجع للبيت قريبا.

Napoloni e a sua esposa passarão sobre um tapete púrpura... onde Hynkel lhe dará as boas vindas.
سيخرج نابالوني وزوجته وهينكيل الاخنف سيتسلم مراسم الترحاب

Agora, em vez de um casal, somos apenas bons amigos.
الآن ، بدلا من رجل وزوجته نحن فقط أصدقاء حميمين

A menos que os avisemos, a Martha vai morrer com os Suvarov.
إذا لم أقم بتحذيرهم سوف تموت (مارثا) مع الرئيس الروسي وزوجته

Que se pode esperar de alguém com 1 pulmão e esposa com diabete?
في النهاية .. الرجل لديه رئة واحدة وزوجته مصابة بمرض السكري

Usou exactamente as palavras mencionadas nos jornais da manhã naquele caso do escritor e da mulher assaltados a noite passada.
أنه استخدم نفس الكلمات التي نُشرت في الصحف عن حادث الإعتداء على الكاتب وزوجته الليلة الماضية

A sua mulher e eu estivemos juntas na companhia de teatro de que lhe falei.
أنا وزوجته كنّا نعمل في الجولات المسرحية كما أخبرتك

Você é Inês Bilbatua... filha de Tomás Pio Bilbatua... e da sua esposa Maria Isabel?
أنتي أسمك إيناس باربتوا إبنه توماس باربتوا وزوجته ماريا ايزابيل