"وزيارة" - Translation from Arabic to Portuguese

• e visitar
• visita
• visitar o

Não é que possa partir e visitar os meus primos preguiçosos, na Califórnia, enquanto recupero e a persigo no Facebook.
وليس كأني استطيع الطيران وزيارة أقربائي الكسالى في كاليفورنيا لبضعة أسابيع بينما ألعق جروحي وأتجسس عليها بالفايس بوك

A primeira coisa que quis fazer, como muçulmano foi ir a Meca e visitar a Caaba, o santuário mais sagrado do Islão.
وكان اول شيء قمت به كمسلم هو الذهاب الى مكة .. وزيارة الكعبة المكان الاكثر قدسية في الاسلام

Por enquanto. Precisamos de falar com alguns alunos e visitar a loja de lembranças, que é à esquerda, depois de sair daquela porta, certo?
أجل، حاليّاً، وسنحتاج للتحدّث إلى بعض الطلاّب وزيارة متجر الهدايا،

Bem, uma viagem rápida ao México, uma visita monótona a um estado, e finalmente temos algum tempo para passarmos juntos.
حسناً، رحلة سريعة إلى المكسيك، وزيارة بسيطة لإحدى الولايات ثم سيتسنى لنا أخيراً قضاء بعض الوقت سوياً

Roupa velha do dia seguinte, sopa de peru, inhame de micro-ondas e a visita ao banco alimentar.
حشو طعامٍ، وطهي الديك الرومي، وطبخ البطاطس، وزيارة لبنك الطعام.

Meninas, vão poder vir visitar o papá e o papá irá visitar-vos.
يافتيات، سيكون بمقدوركم القدوم وزيارة والدكم، ووالدكم سيأتي لزيارتكم.

Finalmente vamos poder alugar uma caravana e visitar todos os campos da Major League.
أخيرا نستطيع استئجار تلك المقطورة وزيارة جميع ملاعب بيسبول أندية الدوري.

- Adoro Nova Orleães mas quero regressar e visitar Tara.
-أنا أحب نيوأورلينز، لكن لكني أريد العودة لموطني وزيارة تارا

Vamos lá abaixo e visitar com a família do Nate.
دعنا نهبط هنا وزيارة مع عائلة نيت

Quer dizer, eu podia passar por ela... e visitar os meus parentes em Tóquio?
وزيارة والدي في طوكيو؟ في غضون لحظات.

Tenho que levantar muito cedo e visitar algumas escolas e volta a correr para o almoço do departamento do Mark.
علي النهوض باكراً وزيارة عدد من المدارس ومن ثم العودة... لحضور الغداء الذي يقيمه قسم مارك

Temos falado em sair há mais de um ano, e visitar a tua mãe na Virgínia não conta.
وزيارة والدتكِ في "فيرجينيا" لا تُحسب

Gosto de dançar e visitar museus.
أحب الرقص وزيارة المتاحف

Após três dias de intensa actividade e uma visita ao palácio de Buckingham...
بعد ثلاثة أيام من النشاط المستمر "وزيارة إلى قصر "بكنغهـام

visita os lagos, vai ao Mall of América.
لرؤية البحيرات، وزيارة "مول أوف أمريكا"؟

Cesto de Skills e visita de Lucas Scott.
... هدف يسجله سكيلز , وزيارة من لوكاس

O Rush estava a pedir licença para uma visita não programada à Terra.
راش) طلب إذن مفتوح) وزيارة غير معد او مصرح بها للارض

E uma visita conjugal.
وزيارة زوجية

Foi-nos concedida uma licença para virmos visitar o nosso irmão, Jeremiah.
منحت نحن إجازة لينزل وزيارة أخونا، إرميا.

Ele pode ver uns shows, visitar o topo do Empire State Building.
بإمكانه الذهاب لأحد المسرحيات وزيارة قمة مبنى (إمباير ستيت)