"وزير المالية" - Translation from Arabic to Portuguese

• o ministro das Finanças
• o Secretário do Tesouro

Claro está que, desde então, descobri que eles não declaram nada. o ministro das Finanças nem lhes pediu essas declarações.
وطبعا لقد اكتشفت منذ ذلك الحين أنهم لم يودعون، وفي الواقع "وزير المالية" لم يطلب منهم توثيق ذلك.

É interessante que, noutros países, será o ministro das Finanças a ver este projeto como um motor para o crescimento económico.
والمثير للإهتمام، في بقية البلدان، سيكون وزير المالية هو الذي يرى الأمر كمحرك للنمو الإقتصادي.

Esperemos que o ministro das Finanças francês reconheça um mau investimento quando o vê.
لنأمل أن وزير المالية الفرنسي يعرف استثمارا سيئا عندما يراه

Posso ver que não gosta de mim, John. É o Secretário do Tesouro.
أستطيعُ نْ أجزم أنّه يكرهني إنه وزير المالية

O Ron queria assassinar o Secretário do Tesouro, e todos aqueles financeiros quando iniciassem a evacuação.
رونأرادقتل"وزير المالية".. و كل رجال الأقتصاد ، حينما يخلوا المبنى.

A Casa Branca diz que o Secretário do Tesouro Rittenhouse vai demitir-se devido à doença da mulher.
وزير المالية (رايتنهاوس) يقول انه استقال لأن زوجته مريضة

Já fizemos um acordo com o ministro das Finanças.
لقد قمنا بتسوية بالفعل مع وزير المالية

Não, Jamie, não! Era o ministro das Finanças.
.لايا جايمي,أياك .كان هذا وزير المالية

Pergunta número um: Pedi para consultar as contas do CL Financial, e se não me pudessem mostrar as contas — o ministro das Finanças tem feito declarações, aprovado novas leis, feito discursos, etc.
السؤال رقم واحد: طلبت أن انظر الحسابات البنكية للمجوعة المالية CL، إذا كنتم لا تستطيعون إطلاعي على الحسابات- وزير المالية يدلي بتصريحات، يصدر قوانين جديدة ويقدم خطابات وهلم جرا.

o ministro das Finanças.
,وزير المالية سيُحضر

É o ministro das Finanças do Burundi! Despache-se!
إنهُ وزير المالية البروندي هيا أسرع!

o ministro das Finanças da Rússia está morto.
حسنا، وزير المالية الروسي مات

Eu sou Mister Michael Bangoora, filho do falecido Mister Tiamu Bangoora... (Risos) ... que era o ministro das Finanças da Serra Leoa que foi morto durante uma guerra civil.
أنا السيد مايكل بانجورا، ابن الراحل السيد تيامو بانجورا-- (ضحك) الذي كان وزير المالية في سيراليون-- (تصفيق) و لكنه قُتل خلال الحرب الأهلية.

Depois viraram-se para o Secretário do Tesouro e disseram:
ثم التفتوا إلى وزير المالية

O Comité chama o Secretário do Tesouro, sr. Andrew W Mellon.
اللجنة تستدعي وزير المالية (السيد (أندرو دبليو ميلون