"وسأبدأ" - Translation from Arabic to Portuguese

• e vou começar
• e começo
• vou começar por
• começo a
• começar a
• eu começo

Vou mostrar-vos um exemplo de cada um deles, e vou começar pelos materiais.
سأريكم الآن مثالًا على كل من هذه الأدوات وسأبدأ بتلك المواد

Acho que foi um erro administrativo, e vou começar a fazer telefonemas assim que saia desta cirurgia.
أعتقد أنّه خطأ مطبعي، وسأبدأ باتصالاتي بشأن هذا فور خروجي من هذه الجراحة

Dê-me apenas a sua certidão de nascimento e vou começar a preparar a sua ficha.
فقط اعطنى شهادة ميلادك وسأبدأ بإعداد ملف عنك

Muito bem. Seis mais e começo com os fusíveis.
حسناً، ستة أخرى مماثلة وسأبدأ العمل على الفتيل

És o maior. Manda embora o rapaz e começo imediatamente.
أنتَ ألماس يا صاحبي اعد لي الفتى، وسأبدأ فوراً

vou começar por aqui. Em novembro passado houve eleições presidenciais.
وسأبدأ هنا ، في نوفمبر الماضي كان هناك إنتخابات رئاسية

Continua para aí a pavonear-te com o teu poder de empática que eu começo a odiar-te de verdade.
فقط استمرى فى اظهار قوة الشعور بمشاعر الآخرين أمامى وسأبدأ فى كرهك فعلا

Vou começar a trabalhar por comissão que vc me recomendou fazer.
وسأبدأ بتسلم القضايا المجانية التى أوصيتنى بها

Estou com um humor muito volátil, e vou começar a decapitar pessoas que não gosto, a começar por ti, se ela não acordar.
إنّي في وضع مستطير جدًّا الآن وسأبدأ بقطع رؤوس الناس الذين لا يروقونني بدءًا بك

Por isso, vou arriscar e vou começar com a Abiterapia.
لذا سآخذ فرصة وسأبدأ بعلاج لسع النحل

e vou começar a acreditam na invisibilidade.
وسأبدأ وقتها التصديق بوجود الخفاء.

É por seis meses e vou começar em Setembro.
بعد 6 اشهر وسأبدأ فى سبتمبر

e vou começar com o teu filho, primeiro.
وسأبدأ بابنك أولاً

e vou começar salvando-nos!
وسأبدأ بخطة لإنقاذنا

e vou começar por revogar a vossa licença.
وسأبدأ بإلغاء ميثاقكم

e vou começar uma nova tradição familiar.
وسأبدأ عادة أسرية جديدة

Aproxima-te de mim outra vez e começo a vender bilhetes para o teu porão!
إقترب مني ثانية وسأبدأ في بيع تذاكر إلى مخبأك السري

Eu arranjo outra caravana e começo a cozinhar outra vez.
،سأحصل على مقطورة جديدة ..وسأبدأ بالطبخ مرة أخرى

Ando a sair com uma pessoa e começo a ter aulas no Outono.
أنا أواعد شخصاً وسأبدأ الدراسة في الخريف

vou começar por vos contar a nossa experiência.
وسأبدأ ببعض الأمور من واقع تجربتنا.

Por que não falas tu com os podadores, e eu começo por aqui?
تولّي أمر مشذّبي الأشجار وسأبدأ أنا من هناك