"وسأتمكن" - Translation from Arabic to Portuguese

• e

(Risos) Mas basta preencher certas áreas dessas letras e as palavras surgem a partir do padrão do fundo.
لكن كل ما علي فعله هو ملأ اماكن محددة من تلك الاحرف وسأتمكن من اظهار تلك اكلمات من خلا النمط الذي في الخلفية

Assim, serás capaz de me ouvir e eu a ti.
بهذه الطريقة, ستتمكن من سماعى وسأتمكن من سماعك

Vou estar sempre a observar-te, e vou ser capaz de ouvir tudo o que dizes.
سوف أتمكن من مراقبتك طوال الوقت وسأتمكن من سماع كل شىء تقوله

- e ainda acabo por te ver.
سيدفعون ثمن فترة ونصف وسأتمكن من رؤيتكِ خلال العرض

Raios, pensei que se fizesse a barba não me reconhecerias e podia ficar com ele.
.. تباً، ظننت أنني إن حلقت فلن تعرفني، وسأتمكن من الإحتفاظ به

Ouçam, agradeço muito o que estão a fazer, e conseguirei dormir, à noite, sabendo que estou em segurança, aqui, mas não vou ser uma prisioneira.
انظرا، إنّي أقدّر ما تفعلانه حقّ التقدير، وسأتمكن من النوم ليلاً إيقاناً أنّي بأمان. لكنّي لن أغدو سجينة.

Tudo o que tenho de fazer é inspeccionar as suas torneiras e canos, e posso oferecer mais sugestões de economia.
كل ما علي فعله هو تفقد صنابيرك والانابيب وسأتمكن من تقديم لك المزيد من النصائح لتوفير المياه

Dê-me, apenas, um distintivo e conseguirei desvendar o caso.
اعطني فقط واحداً من شعاراتهم، وسأتمكن من حل القضية

Mostras-lhe as mamas, eu roubo-lhe as chaves e depois fugimos. É gorducho.
أريه أثدائك، وسأتمكن من الحصول علي المفاتيح وسنقوم بالهرب ونعود إلي مخزن الأدوية

É um alarme que fiz para o meu quarto, mas imaginei que, se to entregasse, começarias a brincar com ele e podia usar isso para provar algo.
إنه جهاز إنذار كنت أصنعه لغرفتي، ولكنني كنت أرجو أنني إن أعطيتك إياه، فإنك ستبدأ باللهو به وسأتمكن من استخدامه لإثبات قصدي.

Diz-me o ano do Escort, e consigo pô-lo a trabalhar, mas os mais recentes não são iguais aos antigos.
- أريني سيارة (إيسكورت) قديمة وسأتمكن من تشغيلها ولكن سيارة حديثة كسيارتك تستغرق وقتاً

Agora só tenho de tirar esta coisa estúpida e já posso conduzir outra vez.
{\pos(195,220)} ينقصني أن أنزع تلك الجبيرة الغبية وسأتمكن من القيادة مجدداً.

e, então poderia casar-me novamente!
وسأتمكن من الزواج مجدداً

Estou a passar a encriptação, demora mais vinte minutos e temos total acesso ao telemóvel do Widener.
لقد تجاوزت جدارين حماية 20دقيقة آخرى وسأتمكن من التنصت على مكالمات (وايدنر)

De qualquer forma, voltarei antes de ti e posso abrir-te a porta.
وسأتمكن من أدخالك ...

e eu vou apanhá-los.
وسأتمكن منكما.