"وسأتولى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu trato
• tratarei

Bem, e se tratasses das batatas e Eu trato do peru?
حسنا , لما لاتبقين ناتى مع البطاطس وسأتولى أنا أمر الديك

Vai apanhar as duas. Eu trato deste.
تولى أمر تلك الإثنتان وسأتولى أمر هذا الجبان.

Está bem. Tu tratas dos bilhetes e Eu trato das reservas, sim?
حسناً، تولّ أمر التذاكر وسأتولى أمر الحجز، اتفقنا؟

Se me der 25%, tratarei de tudo.
اعطني 25 بالمائة وسأتولى كل شيء

E eu tratarei do resto.
وسأتولى أمر بقية الأمور

Trate dos da direita, Eu trato dos da esquerda.
ستتولى أمر من بالميمنة وسأتولى أنا الميسرة

Dá-me a arma, Eu trato dele e vamos comer panquecas.
أعطني المسدس فحسب وسأتولى أمره وسنذهب لتناول الفطائر

E diz para se encontrarem em tua casa. Eu trato do resto.
وأخبريه أنك تريدين مقابلته في شقتك وسأتولى الباقي

Dá-lhe água, ok ? Eu trato disto.
أعطه بعض الماء وسأتولى أنا أمر هذا

- Eu trato do material promocional.
ــ وسأتولى أمر الإعلام، اتفقنا؟

Ele está a atrasar-nos. Basta dizer que Eu trato dele.
إنه يعرقلنا، اصدر الأمر وسأتولى أمره.

Tratas da Marcus, e Eu trato do Ballard.
أتقصد... تولى أمر ماركوس، وسأتولى أمر بالارد

Está bem, codificas, Eu trato do jogo.
حسناً, فلتكتبي الرمز يا "بليز" وسأتولى أمرُ الشطرنج

Eu trato disso.
لحضة واحدة، سأذهب وسأتولى الأمر.

Eu trato da tua roupa.
وسأتولى الإهتمام بملابسك

Este problema é meu. Eu trato dele.
هذه مشكلتي وسأتولى امرها

Não "fazemos" nada, Jesse. Sou o único voto que resta e tratarei do assunto.
ليس هنالك "نحن"، (جيسي) أنا الصوت الوحيد الباقي، وسأتولى الأمر