"وسأثبت" - Translation from Arabic to Portuguese

• e provarei
• provarei o
• provar-lho
• e vou provar
• Vou provar-te
• e vou prová-lo

Deixem-me levar os melhores guerreiros contra o inimigo, ...e provarei que os nossos dias de glória não ficaram para trás.
دعوني آخذ سرباً من أقوى فوانيسي لقتال ذلك العدو، وسأثبت لكم أن أيام مجدنا لم تنتهي.

Posso e provarei. Ainda não acabei de o examinar.
بل يمكنني وسأثبت ذلك لم أفرغ من تفحّصه بعد

Leva-me à Baía dos Escravos, põe-me uma espada nas mãos, provarei o meu valor.
خذني إلى خليج العبيد وضع سيفاً في يدي وسأثبت جداًرتي

E eu vou provar-lho.
وسأثبت ذلك لكِ لأنَّ كلبي سيفوز

Goste ou não, desta vez é o meu nome e vou provar que estão todos enganados, como fez.
سواء أحببت ذلك أم لا اسمي على البطاقة هذه المرة.. أخذت الفرصة، وسأثبت أنهم جميعهم مخطئون..

- Não é, e Vou provar-te.
. لا يمثّل مشكلة. وسأثبت لكِ ذلك.

Sei ser um adjunto fantástico e vou prová-lo.
يمكنني أن أكون محقق ثانوي رائع وسأثبت ذلك

Vou demonstrar a todos que estes são crimes capitais, e provarei sem deixar qualquer dúvida...
اسمحوا لي أن أقول للجميع هنا أن هذه الجرائم هي جرائم العاصمة، وسأثبت بما لا يدع أي شك ...

Amo Chester's Mill e provarei que sou inocente de todas as acusações.
أنا أحب (تشيسترز ميل) وسأثبت أني بريء من هذه التهم

Levai-me à Baía dos Escravos, colocai-me uma espada nas mãos. provarei o meu valor.
خذني إلى خليج العبيد وضع سيف في يدي، وسأثبت أنني أستحق

E eu provarei o meu valor ao Kaidu à sombra da muralha.
(وسأثبت نفسي لـ (كايدو في ظل معركة الجدار

Engana-se em relação ao Kendal. Vou provar-lho. É o outro agente, não é?
(وأنت مخطئة بشأن (كيندل، وسأثبت لك ذلك.

Sei que digo a mesma coisa, mas o assunto da Teresa Dunn é mentira e vou provar isso, e quando...
وأعرف أنني أكرر كلامي، لكن موضوع تيريزا دان كذبة كبيرة، وسأثبت لك ذلك، وحين...

Esta mulher tem problemas com pedofilia, e vou provar.
تلك الفتاة منحرفة جنسياً وسأثبت ذلك

A Serena é a Gossip Girl. Vou provar-te isso.
سيرينا هـي فتـاة النميمة وسأثبت لك هذا

P-E-R-I-G-O, atalho. Vou provar-te.
"خطر" هذا اختصار وسأثبت لكما هذا

A Páscoa dos Judeus é estúpida e vou prová-lo partindo o teu nariz.
أعيادكم غبية وسأثبت هذا عن طريق كسري لخشمك

Mas vou acabar com isto e vou prová-lo do que sou capaz.
ولكتي ساحسم الامر وسأثبت له ما أنا قادر عليه