"وسأخبركِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• eu digo-te
• e eu conto-te
• e eu digo-lhe
• E vou dizer-te

Conta-me o que tu acreditas que eu escondo e eu digo-te se estas errada ou certa.
أخبرينى ماهذا الشئ الذى أختبئ منه وسأخبركِ إن كان كلامك صحيح أم لا

Liga-me depois, que eu digo-te se vai precisar de o levar pró mecânico.
اتصلي بي بعد قليل وسأخبركِ إن كان لابد أن تأخذيها للميكانيكي

Tu libertas-me e eu conto-te um segredo sobre aquelas unhas dentro daquele frasco ali.
حرريني وسأخبركِ بسر عن مخالب العُقاب الموجودة في ذلك البرطمان.

Paga-me outra bebida, e eu conto-te tudo.
اشتري لي شراب آخر وسأخبركِ بكل شيء

Venha ter comigo aqui, e eu digo-lhe o que precisa de saber.
قابليني هنا ، وسأخبركِ بكلّ ما تريدين معرفته

Acalme-se e eu digo-lhe como vai ser, está bem?
إهدئِ وسأخبركِ كيف سيتم الأمر، إتفقنا ؟

E vou dizer-te uma coisa, no próximo ano vamos à Flórida ver a minha mãe, por duas semanas.
وسأخبركِ بأمر واحد، سوف نذهب لـ (فلوريدا) كي نرى أمي في العام المُقبل لمدة أسبوعين كاملين.

E vou dizer-te mais uma coisa.
وسأخبركِ بأمر اخر

Diz-me como é que isso é possível, e eu digo-te tudo o que quiseres saber.
قولي لي أنّى يُعقل ذلك، وسأخبركِ أيّما تشائين.

Pergunta-me o que quiseres, que eu digo-te a verdade.
أسألني أي شيء,وسأخبركِ الحقيقه

Anda e eu digo-te, digo-te.
ـ أين هو؟ ـ تعالي إلى هُنا وسأخبركِ

Mas não me mataste então e eu digo-te porquê.
لكنك لم تفعلي وسأخبركِ لماذا

Fica, e eu conto-te tudo.
لا ترحلي وسأخبركِ بكل شيئ.