"وسأطلق" - Translation from Arabic to Portuguese

• atiro
• um tiro
• e dou-te
• e eu deixo-te
• passo e mato-te

Voltem já! Mais um passo, e eu atiro.
عد أدراجك، خطوة أخرى وسأطلق النار عليك

Se parares este camião, eu mesmo atiro em ti! Por favor! Temos o que precisamos.
انت اقف الشاحنة,وسأطلق على النار بنفسي- ارجوك يارجل لدينا الاشياء-

Se der mais um tiro, carniceiro, te mato!
أطلق طلقة أخرى أيها الجزار وسأطلق النار عليك.

Se me ajudares a agarrar estes tipos... prendo um traficante e dou-te a sua mercadoria.
أنت تساعدنى لإيجـاد هؤلاء القتلة وسأطلق سراحك ولك عندى أى شىء تطلبـه

Eles vão dar-me os 3 produtos químicos, e eu deixo-te ir embora.
يعطوني المواد الكيمائية الثلاثة، وسأطلق سراحك.

Dá mais um passo e mato-te aqui mesmo.
خذ خطوة أخرى وسأطلق النار عليك هنا.

E depois atiro em ti.
وسأطلق عليك بعدة

Um movimento em falso, e atiro.
قم بحركة خاطئة وسأطلق عليك

atiro nela, prometo.
وسأطلق النار عليها. أعدكِ.

Se te mexeres, atiro!
تحركا وسأطلق النار!

Se se mexe... Eu atiro.
-إرتعش، وسأطلق النار .

Se me tentaram impedir dou-vos um tiro aos dois. - O que foi?
حاولا منعي من جديد, وسأطلق عليكما أنتما الاثنين ماذا؟

Se isso acontecer desta vez, eu vou pegar na minha pistola e dou-te um tiro nos miolos.
لو حدث ذلك هذه المرة، سأسحب مسدسي وسأطلق عليكِ النار في رأسكِ

Vou teletransportar-me para lá com uma arma e dar-lhe um tiro na merda da cabeça.
سأنتقل آنياً إلى هناك ومعي بندقية وسأطلق النار على رأسه اللعين

Continuas com esse sotaque e dou-te um tiro.
استمر بالحديث بتلك اللهجة, وسأطلق عليك النار.

Mais um passo e dou-te um tiro na pila.
اقترب أكثر وسأطلق النار على قضيبك

Respondes-me a algumas perguntas, - e eu deixo-te ir.
ستخبريني ببعض الإجابات، وسأطلق سراحك.

Por isso, porque não me dizes onde está o Deano, e eu deixo-te ir embora?
(لذا لماذا لا تخبرني بمكان (دين وسأطلق سراحك؟

Dá mais um passo e mato-te.
تقدّمي أكثر وسأطلق