"وسأفعلها" - Translation from Arabic to Portuguese

    • e vou
        
    • e faço-o
        
    • E fazia-o
        
    e vou fazê-lo outra vez, se não entrares já neste carro. Open Subtitles وسأفعلها مره أخرى لو لم تدخل للسياره الأن
    Por isso irei fazer estes testes. e vou fazê-los sozinho... Ponto final. Open Subtitles لذا سأخضع لتلك الاختبارات وسأفعلها بمفردي، انتهى النقاش
    Sei que disse que ia largar o Chuck, e vou, mas custa mais do que pensava. Open Subtitles أعلم أنني قلت بأني سأهجر "تشاك" ، وسأفعلها لكن الأمر أصعب قليلاً مما توقعت
    Eu roubei-o quando baixaste a guarda por aquela fracção de segundo. e faço-o de novo. Adeus. Open Subtitles سرقته عندما تخليت عن حراستك لجزء من ثانية ، وسأفعلها مرة أخرى
    Mate-o ou mande-o para fora e faço-o eu. Open Subtitles قم بقتله أو ابعث به خارجا وسأفعلها أنا
    Fui eu! E fazia-o outra vez. Open Subtitles أنا من فعلها وسأفعلها مجدداً
    E fazia-o novamente. Open Subtitles وسأفعلها مجددا
    Sei que disse que ia largar o Chuck, e vou, mas custa mais do que pensava. Open Subtitles أعلم أنني قلت بأني سأهجر "تشاك" ، وسأفعلها لكن الأمر أصعب قليلاً مما توقعت
    Já recuperei uma vez e vou voltar a fazê-lo. Open Subtitles لقد تعافيت من قبل وسأفعلها ثانيةً
    e vou ser eu. Vou dar cabo dele. Open Subtitles وسأفعلها أنا ، سأقضي عليه
    e vou fazê-lo com ou sem ti. Open Subtitles وسأفعلها معك أو بدونك
    E eu, eu, Dr. Frankenstein, descobri-o, e vou voltar a fazê-lo. Open Subtitles وأنا , الدكتور (فرانكنشتاين) إكتشفتها وسأفعلها مجددا
    Fiz isso pela Farrah, e vou fazer isso por si. Open Subtitles (قمتُ بها لـ(فرح وسأفعلها لكِ.
    - Eu posso e vou. Open Subtitles -بوسعي، وسأفعلها .
    Posso. e vou. Open Subtitles -بلى، وسأفعلها
    Fecha as cortinas e faço-o já. Open Subtitles أسدل الستائر وسأفعلها الآن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more