"وسأفعل ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• e farei o
• farei tudo
• faço o que
• e vou fazer o que

Não, vá e o leve, e farei o possível para estar lá, ok?
لا, لا, لا, لا. اذهبي وخذيه وسأفعل ما بوسعي لأكون هناك اتفقنا؟

e farei o que puder para que estejamos a salvo.
وسأفعل ما بوسعي لإيصال أنفسنا إلى الديار بأمان

Devo tudo à você, por isso, e eu farei tudo que quiser aqui, mas... isso é perigoso, e serão muitos problemas por uma ... uma mulher que traiu você.
أدين لك بكل شيء من أجل ذلك وسأفعل ما تريده هنا , ولكن هذا خطير

Eu sei quem és... e farei tudo o que pedires.
أرى ماهيَة حقيقتك... وسأفعل ما تأمرين به

Não interessa. Coloque-me perto e faço o que é preciso.
لا يهم، قرّبني بما يكفي، وسأفعل ما يلزم فعله

Dê isso para mim e eu faço o que você deveria ter feito há 10 minutos.
اعطه لى وسأفعل ما كان عليك فعله منذ 10 دقائق.

Descobre isso e vou fazer o que puder para parar isso.
إفعل ذلك، وسأفعل ما بإستطاعتي لإيقاف هذا.

Tenho ordens muito específicas e vou fazer o que fui pago para fazer.
لدي أوامر محددة وسأفعل ما علي

Sei que sois a mulher que quero, e farei o que for preciso para não vos perder.
أعلم أنكِ الفتاة التي أريدها، وسأفعل ما يتطلبه الأمر للحفاظ عليكِ.

e farei o que for preciso para ser uma boa mãe.
وسأفعل ما بوسعي لأكون أماً جيّدة

e farei o que for preciso para que não aconteça.
وسأفعل ما بوسعي للتأكد من عدم حدوث ذلك

Descubra quem o matou e farei tudo ao meu alcance para que paguem, mas não posso declarar guerra ao Japão com isto.
انظر، اكتشفمنقتله... وسأفعل ما بوسعي ... لأجعلهميدفعوا...

E eu farei tudo para que isso aconteça.
وسأفعل ما بوسعي لتحقيق هذا

E farei tudo o que puder para conseguir ajuda para o Daniel.
وسأفعل ما باستطاعتى لمُساعدة (دانيال).

Aumento-te o salário e faço o que puder para ajudar a tua família.
سأزيد راتبك وسأفعل ما بوسعي لمساعدة أسرتك المكافحة

Estou a tentar chegar a casa. faço o que quiser, só quero chegar a casa.
أحاول الذهاب للمنزل فحسب، ولن أتشاجر معك وسأفعل ما تريد.

O dinheiro é meu! faço o que quiser com ele.
أنها أموالي، وسأفعل ما أريد بها.