E vou descobrir exactamente o que tu és de uma vez por todas. | Open Subtitles | وسأكتشف هويتك الحقيقية لمرة واحدة وللأبد |
O ECG mostra alterações significativas. E vou descobrir porquê antes que saia do hospital. | Open Subtitles | وسأكتشف السبب قبل ترككِ المستشفى |
Algo aconteceu com a mamãe E vou descobrir o quê e quando. | Open Subtitles | (ماغي) ، هناك شيء عرقل أمي، وسأكتشف ما هو ومتى حدث |
Não, mas está algo a acontecer aqui. E eu vou descobrir o quê. | Open Subtitles | كلاّ، لكن هناك أمر يجري هُنا، وسأكتشف ما يكون. |
Alguém está a tentar sabotar o meu casamento E eu vou descobrir quem. | Open Subtitles | هناك من يحاول تخريب زفافي، وسأكتشف من يكون. |
Escondes alguma coisa. E um dia, vou descobrir o que é. | Open Subtitles | إنّكَ تخفي شيئًا، وسأكتشف ما يكون يومًا ما |
Dois dias no apartamento E vou descobrir tudo. | Open Subtitles | يومان في المنزل وسأكتشف الأمر كله |
Mente-nos de novo E vou descobrir que produtos usaste para dissolver o número de série da arma, e faço uma amostra para te colocar a mão lá dentro. | Open Subtitles | إكذب علينا مجددا، وسأكتشف بدقة المواد الكيميائية التي إستخدمتها لإذابة الرقم التسلسلي لذلك السلاح أحضر القليل منه وأضع يديك فيه |
Vou falar com ele E vou descobrir. | Open Subtitles | سـأتحدث اليه وسأكتشف ذلك؟ |
E vou descobrir para onde foram a partir daqui. | Open Subtitles | وسأكتشف إلى أين ذهبا من هنا |
E vou descobrir o que se passa. | Open Subtitles | وسأكتشف ماذا يحصل تماماً |
Alguém me quer fazer de parvo, E eu vou descobrir porquê. | Open Subtitles | أحدهم جعل مني مغفلاً وسأكتشف السبب |
- E eu vou descobrir o quê. | Open Subtitles | وسأكتشف ما هو |
Vou descobrir o que você é de uma vez por todas. | Open Subtitles | وسأكتشف هويتك الحقيقية لمرة واحدة وللأبد |