Diz o meu nome uma só vez e morrerei como um tolo feliz. | Open Subtitles | قولي إسمي بصوت عالي لمرة وسأموت كأحمق سعيد |
Quero que fiques com isto. Estou velho e morrerei em breve. | Open Subtitles | اريدك انت تأخذ هذا, انا عجوز وسأموت قريباً. |
Eu nasci neste buraco e morrerei neste buraco. | Open Subtitles | لقد ولدت في هذه الحفره وسأموت في هذه الحفره |
Se eu perder, señor, já enchi a barriga de tequilha e morro com a minha mulher. | Open Subtitles | إذا خسرت أنا "فسأملأ بطني بـ"التكيلا وسأموت مع إمرأتي |
O programa vai ser um sucesso, vamos ganhar milhões E eu morro. | Open Subtitles | سينجح المسلسل، ويربح الملايين، وسأموت أنا |
Desculpa, Homer. Eu nasci um domador de cobras, e vou morrer como domador de cobras. | Open Subtitles | لقد ولدت مُربي ثعابين ، وسأموت مُربي ثعابين |
Não sou nenhum ignorante. Nasci imbecil e irei morrer assim. | Open Subtitles | لست مغفلاً فقد ولدت أبله وسأموت أبله |
E estarei morto antes de poder desfrutar. | Open Subtitles | وسأموت قبل أن أتمكن من الإستمتاع بأي من ذلك |
Pode fazê-lo, e morrerei sabendo o tolo que é. | Open Subtitles | افعل ذلك، وسأموت وأنا أعرف كم أنت أحمق |
Deixarás o teu futuro, e estarás preso à mim.../i enquanto atravessarei um inferno e morrerei de qualquer maneira. | Open Subtitles | وستتخلى عن مستقبلك, وستبقى مقيداً معي أذا ذهبت للجحيم, وسأموت على أي حال. |
e morrerei se ele não voltar. Estás a compreender? ! | Open Subtitles | وسأموت إذا لم أستعيده هل تفهمين؟ |
Vou morrer rápido, e morrerei de modo horrível. | Open Subtitles | انا ساموت قريبا وسأموت بطريقة شنيعه |
e morrerei sabendo | Open Subtitles | وسأموت وأنا أعلم ذلك |
e morrerei feliz a defendê-las. | Open Subtitles | وسأموت سعيد الدفاع عنها. |
Abandone-me agora e morrerei! | Open Subtitles | تخلى عني الآن وسأموت |
É a minha festa e morro se quiser | Open Subtitles | هذه حفلتى وسأموت إذا أردت ذلك**** |
Não façais nada, E eu morro. | Open Subtitles | لا أفعل شىء ، وسأموت |
E eu morro. | Open Subtitles | وسأموت. |
Sou velha, gorda, pouco atraente e vou morrer sozinha. | Open Subtitles | أنا طاعنة في السن وسمينة وغير جذابة وسأموت وحيدة |
Nasci neste lar de idosos e vou morrer neste lar! | Open Subtitles | لن أذهب! ولدت في دار الرعاية هذه، وسأموت في دار الرعاية هذه. |
E irei morrer se tiver que o servir. | Open Subtitles | وسأموت اذ انا خدمته |
Se eu fizer isso estarei morto. | Open Subtitles | أفعل ذلك وسأموت |