"وسترى" - Translation from Arabic to Portuguese

• e verás
• vais ver
• e verá
• e verão
• e vês
• Vai ver
• e vê
• e vão ver

Tu ficas no bar e verás quando chega a diligência.
ستقف عند الحانة وسترى الحافلة عند وصولها

Irás à tropa e verás o mundo.
ستخدم فى الجيش وسترى العالم, لابد ان تتعلم كيف تطيع

Engole o teu orgulho, e vais ver que é verdade.
فقط قم بالتكابر على نفسك وسترى كم كلامي صحيح

Já me sinto melhor, Harry. Ficarei bem. vais ver.
أشعر بشكل أفضل يا"هاري" سأكون بخير وسترى ذلك

Ele irá passar pelos sete portões e verá a esposa e os filhos de novo e... rejubilará com eles para sempre.
ستعبر السبع بوابات وسترى زوجتك وأطفالك ثانيا وتبتهج معهم إلى الأبد

Podem olhar para estas imagens atrás de mim e verão automaticamente onde a vida pode sobreviver no nosso sistema solar.
يمكنك أن تنظر إلى هذه الصور خلفي وسترى تلقائيًا أين، في نظامنا الشمسي، يمكن للحياة أن تستمر.

Porque é que não vens comigo, e vês por ti mesmo?
حسنا , لماذا لا تأتي معي , وسترى بنفسك ؟

Se descer Vai ver do que estou a falar.
لم لا تنزل إلى هنا الآن، وسترى ما أتحدث عنه.

Fala com ela e verás que nada têm em comum.
تحدث للمرأة وسترى أن ليس بينكم شيء مشترك

Espera até ao retrato estar acabado e verás que eu tinha razão.
أنتظر حتى تنتهى الصوره وسترى أننى كنت محقاً

Olha para fora e verás uma árvore crescida. Agora olha para a tua mão.
انظر للخارج وسترى شجرة كبيرة والآن انظر إلى يدك

Ameaça a segurança da minha equipa, e verás o que acontece.
قُم بتهديد سلامة فريقي مجدداً وسترى ما سيحصل ، هل تفهم ذلك ؟

Deixa que os meus homens me vejam vivo e verás a quem são leais.
دع رجالى يرونى حياً وسترى لمن ولائهم

Hank, quando tu e a Amy tiverem um filho, vais ver o difícil que é.
هانك، عند وايمي لديها طفل، وسترى كم هو صعب.

Anda por cá mais uns tempos e vais ver que é o prato do dia.
ابقى بجوار الجانب الشرقي مدة أطول وسترى ذلك طوال الوقت

Certo, eu quero que vejas o vídeo, e tu vais ver a falha nos teus mecanismos.
حسنا, أريدك أن تراقب الشريط وسترى العيوب في أدائك حسنا؟

Tens que ser paciente, em breve vamos estar juntos, vais ver.
كل ما عليك فعله أن تكون صبوراً. سنكون معاً في القريب العاجل, وسترى.

Pegue a estrada secundária e verá minha pick up... eu vou ao seu encontro lá.
اقطع الطريق عبر الحقل الأول وسترى شاحنتي سآتي لأراك

Mas dê uma segunda olhada e verá que todos os painéis da carroçaria são novos...
لكن ألقي نظره ثانيه وسترى بأن شكل البدن بالكامل مختلف

Olhem ainda para mais longe do que onde estivemos — com um telescópio — e verão coisas que parecem estrelas.
أعني من هذا المكان باستخدم التليسكوب.. وسترى أشياء تبدوا مثل النجوم.

Passas o dia comigo, e vês como é óptimo ser baixo.
اقضي اليوم معي وسترى كم هو عظيم ان تكون قصير

Enfie o pendrive no seu note-book, e Vai ver que eu digo a verdade.
أدخل ذاكرة الفلاش تلك في حاسوبك النقال وسترى أنني أقول الحقيقة

Quer seja um desafio ou não, tu espera e vê o espectáculo que vou dar.
سواء تحدي أو غيره تمهّل وسترى العرض الذي أعددته لكم

Mas a minha maior pergunta é esta: Vão sair daqui e vão ver histórias surpreendentes nos noticiários.
لكن طلبي الأهم هنا: ستغادر اليوم وسترى بعض القصص المثيرة في الأخبار.