Ela tem direito a uma candeia, uma cama e um cobertor, mas não sairá dali viva. | TED | ستحصل على مصباح وسرير ولحاف، لكنها لن تخرج حيةً. |
A mulher que lá estava teve pena da estranha e ofereceu-lhe o que pôde, uma refeição simples e uma cama de palha. | TED | تقطن فيه امرأة حيث أَشْفقت عليها وقدّمت لها ما تملكه: وجبة خفيفة وسرير من القَشْ. |
Um quarto com uma cama grande, para todos. | Open Subtitles | غرفة كبيرة واحدة وسرير كبير واحد لنا جميعا |
Mas quando todos se foram embora... as pessoas, o barulho e o som das conversas, e a cama de hospital... | Open Subtitles | ولكن عندما يرحل الجميع... الناس والضوضاء والثرثرة... وسرير المستشفى... |
Duas cómodas e a cama. | Open Subtitles | لدينا خزانتين وسرير |
Bem, se me mostrar como fazer isso... como conseguir comida e cama, então farei isso. | Open Subtitles | حسناً ، إذا أريتني كيف تستطيع فعلها كيف ستحصل على طعام وسرير عندها سأفعلها |
Eu tenho uma roda gigante e um macaco... e uma cama grande e macia, cabemos todos lá. | Open Subtitles | وسرير كبير وثير وناعم يمكننا جميعا النوم فيه |
Não tenho nada em casa, excepto um frigorífico e uma cama vazias. | Open Subtitles | فلا شيء لدي بالمنزل سوى ثلاجة خاويةٍ وسرير خاوٍ |
Uma cadeira de rodas melhor e uma cama hospitalar... estariam no topo da minha lista. | Open Subtitles | كرسي متحرك افضل وسرير طبي هذا اعلي ما في القائمة |
Sim, mas numa viagem de bicicleta pela Itália, há uma carrinha a acompanhar que leva pão, queijo e uma cama. | Open Subtitles | مصارعة الثيران "أجل, لكن بجولة ركوب الدراحات في "ايطاليا هناك عربة تلحق بك مع خبزو جبنة, وسرير متحول |
Encontraram uma janela aberta, garrafas de licor abertas, e uma cama desfeita. | Open Subtitles | وجدوا نافذة مفتوحة وزجاجات كحول فارغة وسرير مكركب |
2 e 4 por semana por uma cama com malditos pregos! | Open Subtitles | اثنان وأربعة في الأسبوع وسرير من مملوء بالمسامير |
e a cama? | Open Subtitles | وسرير |
"Tens teto e cama. | Open Subtitles | لديك سقف وسرير. |
TV, vinho e cama. | Open Subtitles | تلفاز, ونبيذ وسرير |