"وسط بركة" - Translation from Arabic to Portuguese

• numa poça

Antes ou depois de saberes que estavas numa poça de gasolina?
هل كان هذا قبل أم بعد أن لاحظت أنك تقف وسط بركة من البنزين؟

Antes ou depois de perceberes... que estavas numa poça de gasolina?
هل كان هذا قبل أم بعد أن لاحظت.. أنك تقف وسط بركة من البنزين يا مغفل؟

Não percebo porque é que não deixámos aquele sacana numa poça do próprio sangue.
أنا لا أفهم كيف لم نترك هذا الوغد وسط بركة من دمائه

-Elas gostam de ficar ao ar livre, por isso, deixei-as numa gaiola na varanda, e encontrei-as mortas numa poça de água.
-كانتا تحبان الخروج ، لذا أبقيتهما داخل قفص على الشرفة، ثم وجدتهما نافقتين وسط بركة ماء.

O Knox acordou numa poça de sangue, com uma flecha no peito.
و أستيقظ (نوكس) وسط بركة من الدم و السهم فى صدره