Depois fiz a escola de direito para a Loyola, no centro de Los Angeles. | TED | ومن ثم عملت كلية للقانون للويولا في وسط مدينة لوس انجيلوس. |
Conduza Rogue One e Two a uma rota directa para o centro de Los Angeles. | Open Subtitles | الغشاشون المباشر 1 و 2 على العنوان مباشرة إلى وسط مدينة لوس انجليس. |
Encontrarão o Leader em recuperação num edifício de escritórios no centro de Los Angeles. | Open Subtitles | سوف تجدون القائد هناك يتعافى فى احد المبانى فى وسط مدينة لوس انجلوس |
Estamos em directo do centro de Los Angeles onde várias ruas foram bloqueadas, naquilo a que as autoridades estão a chamar uma ameaça em potencial. | Open Subtitles | نحن على الهواء من وسط مدينة لوس أنجلوس حيث تم إغلاق مجموعة من شوارع المدينة بسبب ما تطلق عليه السلطات تهديدا محتملا |
Múltiplos dispositivos explosivos, foram detonados simultâneamente, por toda Los Angeles... há momentos... as zonas afectadas são, a baixa de Los Angeles e Beverly Hills... em especial o controle de tráfego de L.A., foi um dos alvos... | Open Subtitles | وسائل متعددة من الإنفجارات في آن واحد في لوس أنجلوس منذ دقيقة مضت الشوارع المزدحمة في وسط مدينة لوس أنجلوس |
O Hotel Cortez, no centro de Los Angeles. | Open Subtitles | فندق كورتيز, في وسط مدينة لوس انجلوس. |
Vamos para o centro de Los Angeles. Vamos! | Open Subtitles | "سوف نفجر وسط مدينة "لوس أنجلوس |
O centro de Los Angeles está bloqueado por ordem do Presidente da Câmara. | Open Subtitles | وسط مدينة (لوس أنجلوس) مغلق بأمر ... من المحافظ |
Às 22:30, perto do centro de Los Angeles uma perseguição policial. | Open Subtitles | "الأخبار العاجلة في تمام الساعة 10: 30..." "بالقرب من وسط مدينة (لوس آنجلوس)، الشرطة تسعى..." |
centro de Los ANGELES | Open Subtitles | (وسط مدينة لوس انجلوس) |
centro de Los ANGELES | Open Subtitles | (وسط مدينة لوس انجلوس) |
Aqui é o centro de Los Angeles. | Open Subtitles | (هذه وسط مدينة (لوس أنجلوس |
#Muito obrigado por nos ouvirem na KCRW, #vai estar quente na baixa de Los Angeles. | Open Subtitles | بعد مرور خمسة أعوام شكراً لحسن استماعكم هذه محطة كي سي آر دبليو سوف يكون الجو حاراً اليوم في وسط مدينة لوس أنجيلوس |
Nathaniel Ayers era contrabaixista na Juilliard, mas sofrera uma série de episódios psicóticos quando tinha 20 e poucos anos, fora tratado com Thorazine em Bellevue e acabara por ser um sem-abrigo nas ruas de Skid Row, na baixa de Los Angeles, 30 anos depois. | TED | ناثانيال آيرز كان عازف باص مزدوج في جوليارد لكنه تعرض لسلسة من الاضطرابات الذهنية في بداية عشرينياته وتمت معالجته بالثورازين في بيفيو وانتهى به المطاف مشردا يعيش في شوارع سكيد رو في وسط مدينة لوس انجليس بعد 30 عاما. |
Andava a percorrer a baixa de Los Angeles, a minha cidade natal, e viu os elétricos com longas filas de pessoas a tentar chegar ao destino. | TED | حسنا ، كان يطوف حول وسط مدينة لوس انجليس ، مدينتي، و رأى عربات أمامها طوابير طويلة من الناس, يحاولون الوصول الى حيث يريدون الذهاب |