A tua saúde e felicidade foram sempre as minhas principais preocupações, Charles. | Open Subtitles | لأن صحتك وسعادتك ياتيان دائما فى المقام الاول تعال الى هنا |
O teu corpo, a tua cara, as tuas emoções, o teu riso, as tuas lágrimas, o teu êxtase, a tua felicidade, as tuas depressões, medos, desejos. | Open Subtitles | عواطفك, ضحكك, دموعك, تلذذكِ, وسعادتك, حالات اكتئابك.. |
E é muito importante para a minha felicidade e para a tua... que este dia corra bem. | Open Subtitles | ...وهي تعني شيئا عظيما لسعادتي وسعادتك وهذا اليوم سيكون جيدا |
E estou preocupada com a tua segurança e felicidade. | Open Subtitles | أنا قلقة بشأن حمايتك وسعادتك |
E quem bebesse da água dessa fonte, encontraria o amor e a felicidade perfeitos. | Open Subtitles | فستجدين حبك الحقيقي ... وسعادتك الأبدية |
Todos eles roubaram a sua dignidade e felicidade. | Open Subtitles | لقد أخذوا عنكِ كرامتك وسعادتك |