| Numa noite fatídica, eu... meti-me ao volante no meu novíssimo carro desportivo, bêbedo até cair. | Open Subtitles | ليلة واحدة مشؤومة وأنا أقود خلف عجلة القيادة من سيارتي الرياضية الجديدة ، أعمى وسكران |
| Numa noite fatídica, eu... meti-me ao volante no meu novíssimo carro desportivo, bêbedo até cair. | Open Subtitles | ليلة واحدة مشؤومة وأنا أقود خلف عجلة القيادة من سيارتي الرياضية الجديدة ، أعمى وسكران |
| Vamos! Circular! O poeta falhado e o bêbedo bem sucedido, desapareçam os dois! | Open Subtitles | إخرجْ من هنا، شاعر فاشل وسكران ناجح |
| O teu coração está bêbedo e é uma criança. | Open Subtitles | قلبك طفل وسكران |
| - Eu sei. - E estás bêbedo! | Open Subtitles | أعلم ذلك وسكران أيضاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 