Um imigrante ilegal japonês e a reputação de um ex-fuzileiro naval são de pouca importância para a segurança nacional. | Open Subtitles | مهاجر ياباني غير شرعي وسمعة جندي مارين سابق تهدد الامن القومي ؟ |
Estava preocupado devido a falha de julgamento do Teo e a reputação do Epifanio Vargas, que era algo que podia comprometer minha empresa. | Open Subtitles | حسنا، كنت قلقة، نظرا لقلة حكم تيو وسمعة إيبيفانيو فارغاس أن شيئا قد يكون قد تم لتعريض شركتي للخطر |
Oh, só um caixão cheio de pedras... e a reputação do homem mais rápido do mundo. | Open Subtitles | ...تابوت مملوء بالحجارة وسمعة أسرع رجل على وجه الأرض... والمسدس ؟ |
Era um detective de 1ª classe, de nome limpo e reputação sólida. | Open Subtitles | كان حارس من الدرجة الأولى مع اسم أمين وسمعة قوية |
Esta arma tem um poder louco, força e reputação. | Open Subtitles | هذه البندقية أصبحت قوّة مجنونة وركلة وسمعة. |
Mas eles tinham um negócio juntos, reputações a manter. | Open Subtitles | لكن كان لديهما عمل سويا ً وسمعة يحافظان عليها |
De quem foi o dinheiro e a reputação... que garantiu as vossas armas? | Open Subtitles | ...نقود وسمعة من ضمنت شراء أسلحتكم؟ |
A honra e a reputação de Espanha estão perdidas, Capitão. | Open Subtitles | شرف وسمعة أسبانيا) ضاعت، أيها الكابتن) |
A Brenda é uma interrogadora treinada pelo CIA, com excelentes referências da Polícia de Atlanta, e reputação de obter confissões que conseguem condenações. | Open Subtitles | بريندا تدربت على الإستجواب في المخابرات ذات خبرة ممتازة من قسم شرطة أطلانطا وسمعة في الحصول على الإعترافات التي تقود مباشرة إلى ثبوت الإتهامات |
Mas para defender Lee Man Ho, o Mestre e reputação do pai. | Open Subtitles | بل دفاعاً عن (لي مان هو)، المعلّم، وسمعة الأبّ |
a perda do distintivo foi uma mancha no nome e reputação da Elizabeth pela qual você é responsável. | Open Subtitles | فلتُفكر إذن بذلك الأمر ، خسارتها شارتها كان بمثابة وصمة عار (على إسم وسمعة (إليزابيث والذي يُعد أمراً أنت مسئول عنه بشكل كامل |