"وسمعتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• reputação
• ouvi-a

Tudo o que uma rapariga pode fazer sem perder o bom inglês e a reputação.
تقريبا كل شيء تستطيع فتاه فعله بدون أن تخسر تربيتها الإنجليزية الجيدة وسمعتها

A verdade é que ela tornou-se obcecada com eles, em detrimento da sua carreira e da sua reputação profissional.
الحقيقة هي أنها أصبحت مهووسة بهم على حساب مسيرتها المهنية وسمعتها.

E sem dúvida que neste momento a Agência está paralisada, a sua direcção foi dizimada, e a sua reputação está fragilizada.
إنّه وراء حجة أن الوكالة قد شلّت الآن، المناصب الإدارية هلكت، وسمعتها في وضع مزر.

Mas eu tinha ido à despensa buscar bolachas e ouvi-a a conversar com a Sra. Blair.
لكني كنت في حجرة المؤن أجلب بعض البسكويت, وسمعتها صدفة تتحدث للسيدة بلير

Questionei-me o que ela queria tão tarde mas como era tão atraente, trouxe-a para aqui e ouvi-a.
إنها كذلك، تعجبت ماذا تريد بهذه الساعة المتأخرة من الليل لكن بما إنها جذابة جداً جلبتها إلى هنا وسمعتها

O meu quarto ficava mesmo ao lado, e ouvi-a chegar de madrugada.
غرفتي كانت بجانبها, وسمعتها إستيقضت مبكراً في الصباح.

Sabemos que neste momento a CIA está enfraquecida, e a sua reputação está abalada.
ليس هناك اختلاف ان الوكالة الأن اصبحت ضعيفة وسمعتها في حالة يرثى لها.

Então o meu casaco libertou-se e ouvi-a dizer "por favor pare" a seguir a isso.
ثم تحرر معطفي، وسمعتها تقول "أرجوك كف عن ذلك" مباشرة بعد ذلك

ouvi-a gritar.
وسمعتها تصرخ ، فركضت للأعلى لأرى

escondi-me debaixo da mesa e então ouvi-a dizer uma coisa.
اختبأت تحت الطاولة وسمعتها تقول شيئاً

Eu vi a mulher. Eu ouvi-a chorar.
لقد رأيت المرأة، وسمعتها تبكي.

E ouvi-a e...
وسمعتها