"وسمعتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• minha reputação
• reputação e
• a reputação
• ouviste falar

Perdi tudo. Perdi a minha empresa, a minha reputação, a minha liberdade.
وليس أنا، لقد خسرت كل شيء، خسرت شركتي وسمعتي وحريتي

Já apostei a minha riqueza, a minha companhia, a minha reputação. Tudo para o sucesso deste programa. Percebeste?
راهنت بثروتي وشركتي وسمعتي وكل شيء أملكه لإفلاح هذا البرنامج، أتفهم ما أقول؟

Imaginar que um criminoso tenha usado o meu cartão e a minha reputação como especialista em propriedades de luxo...
التفكير في أن مجرم قد استخدم بطاقتي ..وسمعتي كمتخصصة في الممتلكات الثمينة

Tentaste destruir a minha amizade com a Blair, a minha reputação e a minha carreira académica.
"لقد حاولتِ تدمير صداقتي مع "بلير وسمعتي ومشواري الجامعي

O meu negócio e a reputação dependem da confidencialidade da informação.
تجارتي, وسمعتي, تعتمد على محافظتي على سرية المعلومات

- Já ouviste falar de 1920?
هل سَبَق وسمعتي بفترة العشرينات؟

A minha reputação. É essa a questão. Não trabalho com toda a gente.
وسمعتي هذه هو الأمر لا أعمل مع أي كان

Consegui destruir a minha vida, a minha reputação.
لقد تمكّنتُ من تدمير حياتي وسمعتي.

Tentaste destruir a minha amizade com a Blair, a minha reputação, a minha carreira académica.
لقد حاولتِ تدمير صداقتي مع (بلير) وسمعتي ومهنتي الأكاديمية

Estragou o meu namoro, e a minha reputação.
لقد أفسدت علاقتي وسمعتي

Eles tem as chamadas e a minha reputação.
لديه مكالمات هاتفية وسمعتي

A minha fama, a fortuna, foram pela sanita abaixo, bem como a minha dignidade, reputação e...
شهرتي، ثروتي، اتجهتا نحو المرحاض، إلى جانب كرامتي وسمعتي...

Se alguém soubesse, ia perder a minha licença. O meu patrocínio, a reputação.
لو إكتشف أيّ شخص ذلك، فسأخسر وظيفتي، وتمويلي، وسمعتي.

Estava tão preocupado em salvar a reputação que afastei os meus amigos.
لقد كنت مهتم جداً بإنقاذ نفسي وسمعتي لدرجة انني ابعدت جميع اصدقائي

Já ouviste falar de Lupe Velez?
اسبق لكي وسمعتي بلوبي فيليز؟

Já ouviste falar disso?
هل سبق وسمعتي عنه

- Já ouviste falar?
-هل سبق وسمعتي به؟