"وسنأتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• vamos

E vamos trazer Mrs. Garza para esclarecer o seu falso testemunho.
وسنأتي بالسيدة غارزا هنا لتمحيص التضارب في شهادتها

Diz-me onde estás. vamos aí ter de táxi.
أخبرني أين أنت وسنأتي مباشرة في سيارة أجرة

Se acontecer alguma coisa grita e nós vamos salvar-te.
،ولا تقلق ، إن حدث شئ ما ،عليك فقط بالصراخ وسنأتي لإنقاذك

vamos continuar a carregar vídeos com o progredir da história e colocar-vos-emos a par das últimas notícias assim que as tivermos.
سنستمر في رفع المقاطع لكم كما هي تطورات القصة وسنأتي لكم بالتحديثات حالما نحصل عليها

Vai andando para as aulas, e nós já vamos lá ter, ok?
لماذا لا تذهبين لصفك ؟ وسنأتي خلفك في الحال , حسناً ؟

Estou com a tua mãe. vamos buscar-te. Diz-nos onde estás.
إنّي مع أمك وسنأتي لأخذك، فأخبرنا بمكانك.

Tu, eu e a nossa família. vamos tirar o dia... e passear de ferryboat. O dia todo, se quiseres.
سنأخذ يوم أجازة وسنأتي لنركب العبارة اليوم بأكمله إن أردتِ

vamos à casa dela, e vamos buscar o livro.
.. سنذهب إلى منزلها فحسب وسنأتي بكتابها

vamos encontrar uma pista e apanhar um cronómetro.
سنجدُ لكِ مسار وسنأتي بساعه أيقاف

vamos sentar-nos e arranjar um plano para tratar da tua vida.
سنجلس وسنأتي بخطةٍ لتصلح حياتكِ

Avisa onde estiveres. vamos buscar-te.
راسلني بمكان تواجدك وسنأتي لنقلك

Fique onde está. Já o vamos buscar.
إبق كما أنت وسنأتي لنأخذك.

Manda-me um SMS a dizer onde estás. Nós vamos buscar-te.
‫أرسل لي موقعك، وسنأتي لأخذك

- E nós vamos com vocês!
- وسنأتي معكم