"وسنجد" - Translation from Arabic to Portuguese

• encontramos
• e vamos
• e encontraremos
• Vamos encontrar
• encontrarmos
• encontraremos o

Vamos entrar no barco, encontramos a Ellie e damos o fora daqui.
سوف نعود للقارب وسنجد الي ومن ثم نخرج من هنا

encontramos o recetor e encontramos o Dodger.
, لذا , فما إن نجد بائع المسروقات إلّا وسنجد المراوغ

Vamos para intervalo e vamos resolver isto fora do ar.
،سنذهب للإعلانات وسنجد حلاً لذلك ليس على الهواء مباشرةً

Vamos discutir o financiamento e vamos fazer isto funcionar.
أجل، سأخبرك عن أمور التمويل وسنجد خطاً للانتاج

Vais ficar bem, amigo. - Eles vêm aí e encontraremos uma solução.
سيكون الأمر بخير يا صاح، سيأتيا وسنجد حلًّا.

e encontraremos a nossa terceira irmã. Independentemente do tempo que demorar.
وسنجد أختنا الثالثة مهما طال الزمن

Não irá ser em vão. Vamos encontrar o Teal'c.
سأتأكد أنكم لن تفعلوا هذا من أجل لاشئ وسنجد تيلك

Apontem-nos a direcção certa. encontramos o caminho de casa.
دلّنا على الإتجاه الصحيح وسنجد طريقنا للعودة

Se encontrarmos o Joseph e o Clyde, encontramos o ouro.
لقد وجدنا جوزيف وكلايد وسنجد الذهب

Se encontrarmos o sítio da acção policial, hoje de manhã, então encontramos a favela e o Riaz.
لقد وجدنا اجراءات شرطية هذا الصباح "وسنجد ذلك أن "فيلا"، و"رايز

encontramos essa pessoa, encontramos o bombista.
نجد هذا الشخص، وسنجد المُفجّر.

Vamos manter-nos unidos e vamos encontrar um meio de sair daqui!
علينا ان نتماسك وسنجد طريقه للخروج من هنا

e vamos descobrir quem fez isto, juro. Vai dar tudo certo.
وسنجد من جعله يفعل هذا, أنا اعدك كل شيء سوف يكون بخير

Mas assim que consiga, revistaremos a tua propriedade e vamos apreender... até a última grama da tua super erva que cultivas por lá.
لكـن حالما أثبته، سـنأتي إلى منزلك وسنجد آخر شبر من تلك المزرعة الضخمة التي تقوم بها هناك

e encontraremos tanta felicidade, que nem saberemos o que fazer com ela.
وسنجد سعاده كثيره لن نعلم ماذا نفعل بها

e encontraremos a esperança de que um adulto de confiança diga: "Uma resposta genital só significa que foi um estímulo sexual, "não significa que a criança tenha querido ou gostado, "não significa que tenha consentido".
وسنجد الأمل بأنه كان هناك شخص كبير جدير بالثقة ليقول، "ردة فعل الأعضاء التناسيلية تعني فقط بأنه كان هناك حافز متعلق بالجنس، ولا يعني ذلك الرغبة أو الإعجاب، ولا تعني بالتأكيد كانت هناك الموافقة.

e encontraremos os melhores especialistas para ti.
وسنجد أكبر متخصص ليفحص حالتك

Vamos ficar vivos, vamos sair daqui, Vamos encontrar a polícia, e depois aqueles filhos da puta vão ser punidos pelo que fizeram, ok?
نحن سَنَخْرجُ من هذا. وسنجد الشرطة وسنعاقب هؤلاء السفاحون على هذا حسنا ؟

Está bem, Carter, aonde quer chegar? Se encontrarmos um dama em perigo... encontraremos o Capitão Trapalhão!
نجد الفتاة التي في محنة، وسنجد الكابتن الأخرق

Jerry, ele vai pegar o seu dinheiro e não encontraremos... o seu corpo até que o rio seque.
لا ياجيرى سيأخذ أموالك ويقتلك وسنجد جثتك ملقاه بجوار النهر