"وسنخرج" - Translation from Arabic to Portuguese

• e vamos
• vamos sair
• e saímos
• e sairemos

Bem... ajuda-me a lavar os pratos e vamos comer gelado no baloiço.
حسناً ، ساعديني في غسل الصحون وسنخرج لتأكلين المثلجات في الأرجوحة

Ajudem-me a montar isto e vamos embora daqui.
هلموا ساعدونى لنجمع تلك القاذورات معا وسنخرج بعدها من هنا

Beba, vamos sair para comemorar.
لذا أجرع نصف حصتك من هذه القنينة وسنخرج إلى هذه المدينة ونحتفل

Ela ligou para Maya, que não vai trabalhar hoje, e vamos sair.
ماذا ؟ لقد اتصلت بمايا وهي لا تعمل الليلة وسنخرج جميعاً الليلة

Vamos só encontrar o disjuntor e saímos daqui.
دعنا فقط نعثر على مفتاح التأمين وسنخرج من هنا

É só fazeres um puro-sangue campeão, e saímos daqui.
اصنع بطلا أصيلا فحسب وسنخرج فورا من هنا

Segue as tuas regras, e sairemos desta vivos.
اتبعِ قواعدكِ الخاصة وسنخرج من كل ذلك احياءاً

Vou levar o traseiro dele lá para trás, abrimos o cofre... e vamos sair por aquela porta.
نأخذه إلى الخلف سوف يقوم بفتح الخزنه وسنخرج من ذلك الباب

Apanha os medicamentos para o Othmani e vamos embora.
احضر ما نحتاجه لابعاء عثماني على قيد الحياة وسنخرج من هنا

Temos de ficar juntos e vamos sair daqui.
لذا ابق قريبًا مني، وسنخرج من هذا المكان.

Ouve, rapaz. Agarra a minha mão e vamos sair daqui.
إستمع يا فتى إمسك يدي وسنخرج من هنا

Estamos nisto juntos. E, de alguma forma, vamos sair disto juntos.
اصغ، نحن في هذا الشان سويًا، وسنخرج من هنا بطريقة ما سويُا..

Não vou deixar que nada te aconteça. vamos sair daqui, prometo.
لن أسمح لأي مكروه أن يصيبك وسنخرج من هنا، أعدك بذلك

Vamos ficar bem, vamos sair desta cidade, e nunca mais vamos olhar para trás.
سننهض على أقدامنا مرةً أخرى وسنخرج من هذه المدينة، ولن .نلتفت للخلف مرةً أخرى

Leva algumas cervejas, toda a comida e saímos.
سنأخذ بعضاً من الطعام والشراب وسنخرج من هناك

Entramos, encontramos o teu sobrinho e o padre, e saímos daqui para fora.
سندخل ونجد ابن أخيك والقسيس وسنخرج من هناك

Pegamos na ferradura e saímos antes de alguém dar por ela.
وسنأخذ حدوة الحصان وسنخرج قبلما يتدارك أحدهم الموقف

Diz-me o que estás a fazer em Chicago, e sairemos daqui juntos.
أخبرتي ما الذي تفعله في شيكاغو وسنخرج من هنا معاً

Em Roma apresento-te à mamã e sairemos todas as noites.
في روما سأُقدِّمك لأمي وسنخرج كل ليلة!