"وسنعمل" - Translation from Arabic to Portuguese

• e vamos
• vamos trabalhar

Estamos a vender T-shirts e casacos, e vamos reformular a marca...
نحن نبيع قمصان وسُترات وسنعمل على تغيير الصورة التجارية لنا

e vamos trabalhar sem descanso para convencer os governos a fazer dos trabalhadores de saúde comunitários um pilar dos planos de saúde.
وسنعمل دون كلل أو ملل لنقنع الحكومات أن تضع عمال الصحة كحجر زاوية في مخططاتها المتعلقة بالرعاية الصحية.

Eu vou buscar o GPU e vamos trabalhar juntos nisto. está bem?
سأحضر الـ جي بي يو وسنعمل عليه سوياً، حسناً؟

Em breve voltas, e vamos estar no mesmo horário.
قريبًا، ستعودي هنا وسنعمل نحن الإثنان وفق نفس الجدول المزدحم

Vou para Nova lorque e vamos tentar que as coisas resultem.
سآتي لنيو يورك وسنعمل على اصلاح الامر

Os Sullivan estiveram em fraternidades por mais de 100 anos, e vamos manter esse movimento.
عائلة "سوليفان" انضمت لأخوية لأكثر من مئة عام وسنعمل على استمرار ذلك

Por que não apareces, e vamos... e vamos resolver isto.
...لمَ لا تخرج وتواجهني, سأقوم وسنعمل على ذلك

Quando resolvermos esse problema — e vamos resolver o problema, e vamos trabalhar com físicos e engenheiros para resolver todos os desafios do 5G — o número de aplicações vai disparar.
وعندما نحل هذه المشكلة، وسوف نحلها، وسنعمل مع فيزيائيين ومهندسين لحل جميع التحديات التي تواجه الـ 5G، حسنًا حينها عدد التطبيقات سيرتفع بشكل هستيري.

Não sei o que dizer, Jack, excepto, deixa o Doyle trazer-te de volta e vamos tratar de arranjar um plano.
(لا أعرف ماذا أقول لك يا (جاك سوى أن تدع (دويل) يعيدك إلى هنا وسنعمل على خطة

Doyle, vamos descobrir o que está a infectá-lo e vamos voltar a pô-lo bom. Dou-lhe a minha palavra.
(دويل)، سنعثر على ما أصابك بالمرض وسنعمل على استعادة عافيتك مجددًا.

e vamos trabalhar até conseguir respostas, está bem?
{\pos(192,220)} وسنعمل حتى نحصل على إجابات، صحيح؟

E nós vamos trabalhar mesmo duro para garantir que está vossa nova campanha não se torne num fracasso que acabará com as vossas carreiras.
وسنعمل بجد للغاية للتأكد من أن حملتكم الجديدة تلك لن تتحول إلى كارثة كبيرة

E tu e nós vamos trabalhar juntos! - Absolutamente. É isso que eu quero também.
وسنعمل هنا معاً , حسناً وذلك ما أريد