Por uma vida longa e feliz, por uma morte fácil e rápida, por uma miúda bonita e honesta, e por um forte uísque e depois mais um. | Open Subtitles | فالتكن حياة سعيده ومجيده موت سريع وسهل فتاة جميله وصريحه |
É rápido, fácil, e é tendencioso. | TED | إنه سريعٌ وسهل وطريق للمحاباة والتحيز. |
O tório também é abundante na Lua e fácil de encontrar. | TED | والثوريوم منتشر وسهل الإيجاد على القمر. |
Por isso, conto com todos vós para Ihes assegurar de que é perfeitamente legítimo, é fácil... | Open Subtitles | لذا سأعتمد عليكم جميعا لطمأنتهم بأن هذا شرعي تماما وسهل. |
Fofo e facilmente manipulado. | Open Subtitles | لطيف وسهل التلاعب به |
E agora estou aqui a falar contigo e é fácil e divertido, e não tenho de... | Open Subtitles | وبعدها اتحدث معك وهو ممتع وسهل وليس علي |
Espero que seja fácil e rápido para ti, Leckie. | Open Subtitles | آمل أن الأمر سريع وسهل بالنسبة لك يا (ليكي) |
O fluxo laminar de fumo tranquilo na base é contínuo e fácil de prever. | TED | الجربان الصّفائحيّ للدخان الأملس في الأسفل يكون منتظماً وسهل التّنبأ، |
Praticamente indetectável e fácil de instalar, transmite todas as palavras-passe digitadas no teclado. | Open Subtitles | ,فهو تقريبا غير قابل للكشف وسهل التركيب يقوم بنقل كلمات السر التي .تطبعها على لوحة المفاتيح |
Sou barato e fácil. Diz isso a todas as tuas amigas. | Open Subtitles | -أنا رخيص وسهل الإرضاء فأخبري صديقاتكِ عني |
Eu podia ficar com a Florence porque é fácil, mas não quero. | Open Subtitles | أستطيع العيش مع فلورانس وسهل علي لكنني لا أريد ذلك |
É muito perto e é fácil de cair. | Open Subtitles | .إنه طويل للغاية وسهل السقوط منه |
Olha para ela. Deve ser óptimo ser bebé e ser tão fácil de divertir. | Open Subtitles | انظري إليها ، لابد وأنه شعور رائع أن يكون الشخص طفلاً وسهل الإمتاع |
Isso deixou o Jedikiah... frio e... facilmente influenciável. | Open Subtitles | ما ترك (جاديكايا) بارداً وسهل التأثير عليه |
É macia, e facilmente se rasga. | Open Subtitles | إنه ضعيف، وسهل الإختراق |