"وسواس" - Translation from Arabic to Portuguese

• hipocondríaco
• hipocondria
• hipocondríaca
• obsessivo-compulsivo

Aproveitando-se do hipocondríaco escondido em todos nós.
يفكر بأن لديك أعراض لست تملكها الأستفادة من خزانة وسواس كل واحد منا

- Tinha que me apaixonar por um hipocondríaco, certo?
اضطررت للوقوع في حب شخص يعاني من وسواس المرض , أليس كذلك ؟

Eu sou um hipocondríaco em recuperação.
أنا متعافي مِن وسواس مرضي.

Quando sentei no botão do mudo e pensei que tinha ficado surdo, era a minha hipocondria.
لا, عندما ضغطت على زر كتم الصوت واعتقدت بأني اصبحت أصم ذلك وسواس

Howie, isso é só a tua hipocondria.
هاوي, هذا مجرد وسواس

Disseste mesmo a uma hipocondríaca que ela poderia ter danos neurais?
هل حقا اخبرت من لديها وسواس مرضي انها ربما تكون مصابة بتلف الاعصاب ؟

Sou hipocondríaca, segundo o médico.
يقول الطبيب أن لديّ هرمون وسواس المرض.

Tenho o que se chamaria um distúrbio obsessivo-compulsivo.
حسناً ، لدي صفة مميزة ربما تطلقين عليها وسواس قهري

Sem dúvida. Ele é um obsessivo-compulsivo, narcisista... um complexado sociopata que se diz herói.
بدون أي شك، إن لديه وسواس قهري ومريض بذات العظمة لكونه بطل معتل.

Endireitou o batente, como sempre. É obsessivo-compulsivo.
لقد عدٌلَ الطارقة , دائما يقوم بتعديلها إنها وسواس قهري .إنه

Todas as pessoas tem um pouco de distúrbio obsessivo-compulsivo (TOC), mas... você passa muito dos limites.
لدى الجميع وسواس قهري، لكنك خرجت عن الطبيعي