"وسوريا" - Translation from Arabic to Portuguese

• e na Síria
• e a Síria

As bombas de fragmentação foram usadas mais recentemente nos conflitos em marcha, no Iémen e na Síria.
وقد بينت تقارير عن استخدام القنابل العنقودية مؤخراً في الصراعات الجارية في اليمن وسوريا.

Foi inventado por agricultores no Iraque e na Síria, mais específicamente.
لقد تمّ اختراعه من قِبل المزارعين في العراق وسوريا على وجه الخصوص.

Em 1973, o Egipto e a Síria fizeram um ataque surpresa contra Israel.
في عام 1973 شنت مصر وسوريا هجوم مفاجئ ضدّ إسرائيل

O seu pequeno "mustang" provou ser resistente, mas as hipóteses de atravessar o Iraque e a Síria antes de Al-Hattal e da minha égua são fracas no mínimo.
فرسكَ البري الصَغير أثبتَوجودهبقوة. لكن الفرصَ لديه ليعبر العراق وسوريا قبل الحطال و فرسي صعب جدا في أحسن الأحوال.

para outros países não-alinhados e com petróleo como o Irão e a Síria.
لكي تستَعملَ كمنصّة إطلاق ضدّ البلدان الغير متوافقه الحاملة للنفط الأخرى .مثل ايران وسوريا

Ele também queria adicionar o Líbano e a Síria ao seu reino, para fazer um super-estado árabe.
أراد أيضا أن يضيف لبنان وسوريا إلى مملكته لعمل دولة عربيّة كبرى