Agora vais fazer tudo que eu disser, ou vou enfiar esta seringa no teu pescoço e pressioná-la, injeto detergente e morres. | Open Subtitles | وسوف تفعل كل شئ اقوله والا سوف اغرس هذه الابرة في عنقك وسوف اسحب العبوة وسوف احقنك بمنظف المجاري وسوف تموت |
Tocas-me com essa coisa e morres! | Open Subtitles | إلمسني بهذا الشئ وسوف تموت |
Uma dentada... e morres. | Open Subtitles | عضة واحدة , وسوف تموت |
És merecedor de uma morte gloriosa... e morrerás às mãos de um gladiador. | Open Subtitles | لقد اكتسبت موتاً مجيداً... وسوف تموت على يد مجالد... |
- Basta um erro e morrerás! | Open Subtitles | .تقوم بإرتكاب خطأ واحد، وسوف تموت |
Vais voltar atrás no tempo e vais morrer. | Open Subtitles | سوف تعود للماضي وسوف تموت. |
Vais viajar atrás no tempo e vais morrer. | Open Subtitles | ستعود إلى الماضي وسوف تموت. |
E, vai morrer se eu não levar o dinheiro de volta, então, se eu sair daqui sem ele, a minha vida acabou, de qualquer maneira. | Open Subtitles | وسوف تموت إن لم أُعيد ذلك المال, لذا إن خرجت من هنا بدونه, فإن حياتي قد انتهت على كل حال. |
- Faz isso outra vez e morres. | Open Subtitles | افعلها مرة اخرى وسوف تموت |
- Licita mais uma vez e morres. | Open Subtitles | أزد مرةً أخرى وسوف تموت |
- Licita mais uma vez e morres. | Open Subtitles | أزد مرةً أخرى وسوف تموت |
Mais um passo e morres. | Open Subtitles | خطوة أخرى وسوف تموت |
Recusa e morrerás. | Open Subtitles | يرفضون وسوف تموت. |
Mas você tem sido tolo e agora você vai morrer por isso. | Open Subtitles | ،لكنك كنت طائش .وسوف تموت جراء ذلك |
E vai morrer a dar-nos isso. | Open Subtitles | وسوف تموت في سبيل إعطائنا إياه. |