Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"وسيلةً أخرى" - Translation from Arabic to Portuguese
-
outra maneira
| Pensando bem, talvez encontre outra maneira de sair daqui. | Open Subtitles | بعد تفكيرٍ ثانٍ، لربّما سأجد وسيلةً أخرى للخروج من هذه الجزيرة. |
| Deve ter outra maneira de atravessar. | Open Subtitles | بالتأكيد لديه وسيلةً أخرى للعبور |
| Encontraremos outra maneira. | Open Subtitles | سنجد وسيلةً أخرى |