"وشأنة" - Translation from Arabic to Portuguese

• em paz

Agora deixe o meu cão em paz e regresse ao trabalho.
الان دع كلبي وشأنة وعد للعمل وارفع يدك من علي سيارتي

Ele tem 5 anos e só quer que o deixem em paz.
انة لا يثرثر انة فى الخامسة , وانة فقط يريد ان يتركة وشأنة

Olha, se nos vamos fazer isto, tens de deixar o Nate em paz.
انظر , اذا كنا سنفعل ذلك فعليك ان تترك نيت وشأنة

Está só a tentar ganhar algum. Deixe-o em paz.
انة يحاول ان يكسب عيشة دعة وشأنة.

Mas quero que deixes tipos como o Sr. Freezee em paz.
لكن أريد أن تتركى سيد فريزى وشأنة

Disse, deixem este em paz
قـالت أتركوا هذا وشأنة

-Deixa o mamute em paz.
ـ أترك الماموث وشأنة

Deixe o meu marido em paz.
ودع زوجى وشأنة

- Deixem-no em paz!
- أتركة وشأنة !

Deixa-o em paz.
- دعه وشأنة