"وشأنكَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• em paz

Às pessoas assim, há que magoá-las, infligir dor, ou nunca nos deixam em paz.
أشخاص مثله، عليكَ أن تؤذيهم وإلاّ فلن يدعوكَ وشأنكَ أبداً.

Olhe... se me disser para que serve este recibo, vou-me embora, deixo-o em paz.
إن أخبرتني لأيّ شيء هذا الإيصال فسأذهب سأدعكَ وشأنكَ

Se me disser para que serve este recibo, vou-me embora, deixo-o em paz.
إن أخبرتني لأيّ شيء هذا الإيصال فسأذهب، سأدعكَ وشأنكَ

Imita o sotaque australiano e deixo-te em paz.
هيّا، قلّد اللهجة الأستراليّة وسأدعكَ وشأنكَ

Nós vamos deixá-lo em paz agora.
سنتركك وشأنكَ الآن