"وشاهدوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• e vejam
• e viram
• televisão

Respeitem as pessoas que trabalharam e vejam os créditos.
أظهروا القليل من الاحترام تجاه الفنيين، وشاهدوا الجنريك

Entrem, senhoras e senhoras, e vejam... o banquete do frango.
سيداتيوسادتيتقدموا، ..وشاهدوا. دجاج أكل البشر

Entrem e vejam o trio extraordinário de aberrações humanas que aqui temos exposto para vossa diversão.
تعالوا وشاهدوا الثلاثة الغريبين الرائعين الذين أُحضِروا إلى هنا من أجل التسلية والترفية

As Escrituras dizem que quando a 13ª tribo chegou à Terra, olharam para os céus e viram os seus doze irmãos...
..الكتاب المقدس يقول ..عندما هبطت القبيلة ال13 على الأرض نظروا إلى السماء وشاهدوا وجوه إخوانهم ال12

As pessoas sempre olharam para mim e viram o que queriam ver.
لطالما تطلع إلي الناس وشاهدوا ما يُريدون

Vão para casa, liguem a televisão e vejam a coisa a sério, está bem?
اذهبوا إلى منازلكم، شغلوا أجهزة التلفزيون وشاهدوا البرنامج

Façam uma pausa e vejam o grande jogo.
استريحوا قليلاً يا قوم, وشاهدوا اللعبة الكبيرة.

Tenho andado a vasculhar o vídeo de segurança que a polícia de Paris nos enviou do bar e vejam isto.
، التي أرسلتها الشرطة الفرنسية لنا من الحانة وشاهدوا ذلك

Juntem-se ao pé da televisão. Ponham as vossas máscaras e vejam.
"تجمّعوا حول التّلفاز، ضعوا أقنعتكم وشاهدوا"

Observem e vejam como se faz.
انظروا وشاهدوا جميعكم كيف يتم ذلك.

Passem e vejam o grande espectáculo de tiros, com a actuação do infame Assassino Cain.
أدخلوا يا جماعة وشاهدوا عرض الرماية المذهل من بطولة (كاين) القاتل الشهير

Vão para casa e vejam um dos filmes "Die Hard" na televisão.
إذهبوا إلى منازلكم وشاهدوا أحد أفلام سلسلة (داي هارد ) (سلسة أفلام أكشن بطولة بروس ويليس )

Sentem-se e vejam.
أجلسوا وشاهدوا.

Muito bem e vejam esta chave.
إتفقنا؟ وشاهدوا هذا المفتاح.

Ponham as vossas máscaras e vejam.
-ضعوا أقنعتكم وشاهدوا .

e vejam isto.
وشاهدوا هذا

A ideia para este projeto surgiu quando, há uns meses, dois dos meus colegas viajaram para a América Central e viram praias cheias de esferovite, ou seja, espuma de poliestireno expandido.
لذا بدأت فكرة هذا المشروع كلها قبل بضعة أشهر، عندما قام اثنان من زملائي بنزهة إلى أمريكا الوسطى وشاهدوا الشواطئ المغطاة بالستايروفوم أو رغوة البوليستيرين المطرّقة.

Então, vieram para este castelo. e viram esta vista.
ثم جاءوا لهذه القلعة وشاهدوا هذا المنظر

Vão os dois ver televisão ou algo assim. Vão lá. Vão.
كلاكما ، فقط أذهبوا وشاهدوا التلفاز أو اي شيء أذهبوا ، أذهبوا