"وشدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• intensidade dos
• a intensidade

Sim. Mas foquei somente no tempo e intensidade dos flashes, e não nas cores. Verde e vermelha.
لأني ركزت فقط على التوقيت وشدة الومضات، وليس الألوان.

Mas acho que, neste momento, segundo o que me disse, com a duração e a intensidade dos problemas, penso que... é desejável intervir.
كما تقول، بين مدة وشدة اضطرابات ... ... اعتقد ... ... هل مريحة للتدخل طبيا واقتراح ...

Na prática, os modelos de computador que usam estes princípios, podem prever a localização e a intensidade dos estrondos sónicos para determinadas condições atmosféricas e trajetórias de voos e há investigação em curso para minimizar os seus efeitos.
في الناحية العمليّة، إنّ نماذج الحاسوب التّي تستخدم هذه المبادئ، تستطيع غالبًا التننبؤ بموقع وشدة دويّ اختراق حاجز الصّوت، لظروفٍ جويّةٍ ومسارات رحلات طيران محدّدة، كما أنّ هنالك بحوثًا مستمرّةً للتّخفيف من آثارها.

Aquela pequena etiqueta pode registar a temperatura, a profundidade e a intensidade da luz, relacionada com a hora e a partir da qual podemos obter localizações.
يمكن أن العلامة القليل تسجيل درجات الحرارة، وعمق وشدة الضوء، الذي يرتبط مع مرور الوقت ، ومنذ ذلك يمكننا الحصول على المواقع.