"وشريكك" - Translation from Arabic to Portuguese

• e o seu parceiro
• e o teu parceiro
• seu sócio
• o teu colega
• tua ralação "
• seu companheiro

Richard. O senhor e o seu parceiro compraram a casa que em que estava interessado.
أنت وشريكك أخذتم المنزل الذى كنت مهتما به

Não falo do disfarce de gerente de investimentos. Você e o seu parceiro não parecem ter registos digitais.
أنتَ وشريكك هنا لا يبدو أنّ لديكما بصماتٍ رقميّة.

As únicas pessoas que se vão magoar é você e o seu parceiro.
الاشخاص الوحيدين الذين سيتأذوا هم انت وشريكك

Não, recrutei-te porque tu e o teu parceiro eram um pacote inteiro.
لا، لقد جندتك لأنك أنت وشريكك كنتما صفقة كاملة لا تتجزأ

O que sei é que tu e o teu parceiro estão-se a dar bem nos jogos.
ما أعرفه انك وشريكك ستشتركون في مباراة قوية نظرا لسمعتكم السابقة

Tenho, apenas, algumas perguntas para si e o seu sócio sobre o Darryl Williams.
أنا فقط حصلت على بعض الأسئلة لكنت وشريكك بشأن داريل ويليامز.

Não tenho emprego, o teu colega acha que matei o teu irmão.
ليست لدي أي وظيفة وشريكك يعتقد أنني قتلت شقيقك

Cada um com o seu companheiro empurrará um tijolo... no fundo da piscina, ida e volta.
انت وشريكك ستقومان بدفع الطوبة على طول قاع المسبح، للأسفل والخلف

A senhora e o seu parceiro são muitas vezes encontrados em cenas de crime e outros lugares de interesse antes da polícia, e antes de qualquer tipo de mandado.
أنت وشريكك تجدون أنفسكم أحياناً داخل مسارح جريمة وأماكن مصلحة أخرى , متجاوزين للسلطة

Não acha que você e o seu parceiro seriam mais felizes sem estes órfãos por perto?
ألا تظن أنك وشريكك ستكونان أكثر سعادة بذهاب أولئك الأيتام؟

Sem falar que você e o seu parceiro interromperam um importante terceiro encontro.
دون ذكر انك وشريكك قاطعتم موعد ثالث مهم

Você e o seu parceiro. São boa gente. Mas agora não sei como vos agradecer.
انا لا أعرف كيف أشكرك أنت وشريكك

Sabemos que você e o seu parceiro eram só o músculo.
نعلم أنك وشريكك كُنتما العضلات فقط

Sei como a Joan e o seu parceiro trabalham.
أنا أعلم عنك أنت وشريكك كيف تعملان

Tu e o teu parceiro roubaram $3.1 milhões dos nossos amigos de Miami, mais ou menos.
أنت وشريكك سرقتما 3 مليون من اصدقاءنا في ميامي اكثر او اقل

- Disseste que tinhas boas intenções, que tu e o teu parceiro tinham planos.
لقد أكدتَ لي أن نواياك شريفة أنكَ أنتَ وشريكك لديكم خطط للمستقبل

Tu e o teu parceiro começam amanhã.
انت وشريكك ستبدأين غدا بعد المدرسة

Mike, quero que tu e o teu parceiro se encontrem comigo no estacionamento agora.
مايك" ، اريدك انت وشريكك ان تقابلوني" في موقف السيارات خلا خمس دقائق

Tu e o teu parceiro, Ian Miller, estavam prestes a enfrentar acusações de homicídio que nunca anteciparam.
ثم بعد؟ أنت وشريكك (إيان ميلر)، ستواجهان تهمة بالقتل غير المتعمد

Manda a Debbie fazer o falso telefonema para o 112, o seu sócio morre, tal como a ameaça de dissolver a sua companhia, e silencia o seu cúmplice.
جعلت " ديبي " تجري إتصال 911 الوهمي وشريكك يموت وكذلك تهديد حل شركتك وتخرس شريكك

Sabes, aposto que quando estás com o teu colega no caminho, quando não estão a pinar e a decidir quem faz de homem, aposto que tu e ele se mijam a rir com as vossas piadinhas de merda.
حينما تخرج وشريكك لمواجهة الحياة ولا تعودان لتزييت الأعمدة أو اختيار من يحكم زمام الأمور أنا واثق بأنكما ستقتلان بعضكما الآخر من الضحك بنكاتكما

Você e o seu companheiro irão observar uma experiência psicológica em progresso.
أنت وشريكك سوف تراقبون تجربة نفسية في هذا الوقت