Não tenho a menor ideia do que está a acontecer, só sei que ela e o seu parceiro são dois dos feridos. | Open Subtitles | لا أعرف ما حدث ، ما أعرفه أنها وشريكها وقعا جرحى |
Passei a noite toda a tentar descobrir como a minha sobrinha e o seu parceiro chamaram reforços, mas não chegou ninguém. | Open Subtitles | لقد بقيتُ مستيقظاً طوال الليل أحاول معرفة كيف أن ابنة أخي وشريكها أرسلوا نداء بوجود إطلاق نار ولم يصلهم أي دعم. |
Ela e o seu parceiro emboscaram-nos. Acho que estavam a trabalhar com o MI-6. Eu vi-os a sair juntos num carro. | Open Subtitles | هي وشريكها نصبوا لنا كمينا، أظنّ أنّهم يعملون مع المخابرات البريطانية، رأيتهم يرحلون فى سيّارة سوياً. |
Sim, já sabemos disso, e o cúmplice homem, violou-a. | Open Subtitles | نعم ، نحن نعرف ذلك وشريكها قام بعملية الإغتصاب |
Então ela e o cúmplice vieram aqui para o matar. | Open Subtitles | لذا هي وشريكها جائوا لقتلك |
Há 15 anos, chegou ao seu laboratório para descobrir que o trabalho da sua vida tinha sido roubado e o seu sócio tinha morrido num aparente suicídio. | Open Subtitles | منذ 15 عام ، عندما وصلت إلى معملها لتجد عمل حياتها قد تمت سرقته وشريكها ميت مُنتحراً كما يبدو |
Hoje, a Maxine Seagrave e o seu sócio Otto Aguilar foram assassinados, como um tiro estilo execução. | Open Subtitles | اليوم، (ماكسين سيغرايف) وشريكها بالعمل أوتو أجيلار) قد قُتلا، بإسلوب الإعدام رميًا بالرصاص) |
Se a Sonia e o seu parceiro quisessem matar o Esposito, tinham-no feito aqui. | Open Subtitles | لو أرادت هي وشريكها قتله سوف يفعلونها هنا |
Quarto 206, a gerente do hotel e o seu parceiro. | Open Subtitles | غرفة رقم 306, مديرة الفندق وشريكها |
A Srt.ª Watson e o seu parceiro, Sr. Holmes, são consultores do departamento. | Open Subtitles | شكراً لكِ. الآنسة (واطسون) وشريكها هناك (السيد (هولمز |
Dois outros carros. Ferrington e o seu parceiro, Hagstrom e Mitchell. | Open Subtitles | في السيارتين الآخريتين، (فريتجيتون) وشريكها (و(هاغستروم) و(ميتشل |