"وشقتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu apartamento
• e o meu

Quero estar na minha cama nova, no meu apartamento novo,
حسناً، أريد أن أكون في فراشي الجديد، وشقتي الجديدة

Depois vi na TV que o avião em que eu devia estar caiu, e que o meu apartamento foi revirado...
ثم رأيت على شاشة التلفزيون ان الطائرة التي كان من المفترض أن اكون عليها تحطمت، وشقتي تم نهبها

É novo demais para saber o que é ganhar a vida, mas... tenho o meu dinheiro, o meu apartamento, os meus amigos, o meu gato.
أنت صغير جدا كي تعرف مامعنى كسب المعيشه, ولكن لدي مالي وشقتي وأصدقائي وقطي

Em menos de 7 horas perdi o meu táxi, o meu namorado e o meu apartamento.
في أقل من 7 ساعات فقدت سيارتي, صديقي وشقتي

Desde que me mudei para Nova Iorque, perdi o emprego, o apartamento e o meu noivo.
منذ إنتقلت إلى "نيويورك" فقدت وظيفتي وشقتي وخطيبي

O meu apartamento é muito pequeno.
‫إنها ليلة استضافتي وشقتي صغيرة جداً

Tenho o meu emprego e o meu apartamento...
عندي وظيفتي وشقتي.

Este é o apartamento da Bonnie Dillard e o meu.
هذه شقة " بوني ديلارد " وشقتي