"وشقيقك" - Translation from Arabic to Portuguese

• e o teu irmão
• e seu irmão
• e o seu irmão
• e teu irmão
• e ao seu irmão
• e o vosso irmão

Escuta-me! O teu medo é que nunca fosses uma líder como os teus pais e o teu irmão.
أصغي إليّ، تخافين ألّا تستطيعي أنْ تكوني قائدة كوالدَيكِ وشقيقك

Tu e o teu irmão têm feito bem ao negócio.
أنت وشقيقك كنتما السبب في ازدهار العمل مؤخرًا

Tu e o teu irmão acamparam juntos na Floresta Nacional de Angeles.
أنت وشقيقك ذهبتما لمخيم في غابات " أنجليس " الوطنية

Mas você deixou-me uma tremenda impressão, Você e seu irmão.
ولكنك تركت أنت وشقيقك تذكارا لا ينسى

Posso ajudá-los a atravessar, e o seu irmão ainda está aqui.
يمكنني أن أساعدهم على العبور للضوء وشقيقك لا يزال هنا

Uma coisa não faz sentido, o meu pai é um bom caçador e teu irmão é do tamanho de um carro, então...
هناك شيء لا يبدو معقولاً والدي صياد ماهر وشقيقك ضخم

- A si e ao seu irmão. - Porquê?
ـ أنت وشقيقك ـ لأجل ماذا؟

Mas vós e o vosso irmão, sem qualquer sangue real, mantém uma cidade unida, não através do medo,
لكن أنت وشقيقك لا تسري بداخلكما دماء ملكيّة على الإطلاق وتلتفّان حول مدينة كاملة

Ou tu e o teu irmão arrumam as coisas e se vão embora esta noite...
إما أن تغادر أنت وشقيقك الليلة

Eu e o teu irmão temos estado a tentar contactá-la.
أنا وشقيقك كنا نحاول الوصول إليها

tu e o teu irmão Klaus podem ficar no antigo quarto do Judah.
(أنت وشقيقك (كلاوس يمكنكما البقاء في غرفة (جودا) القديمة

A sara e o teu irmão têm falado sobre não te sentires bem, ou algo do género.
(سارة) وشقيقك كانا يتحدّثان عن توعّكك أو ما شابه

Tu e o teu irmão destruíram o mundo.
أنت وشقيقك دمرتم العالم

Tu e o teu irmão gostam de matar juntos? É isso?
أنت وشقيقك تحبون القتل معاَ ؟

Sr. Maragos, este é o senhor e seu irmão?
سيد " ماراقوس " هل هذا أنت وشقيقك ؟

Você e seu irmão são preguiçosos.
انت وشقيقك كسولان

Não é verdade que a senhora e o seu irmão processaram a sua avó há quase 4 anos?
أصحيح أنّك وشقيقك قمتما بمقاضاة جدّتكما مذ 4 أعوام؟

Você e o seu irmão eram próximos.
إنك وشقيقك مقربان إلى بعضكما البعض

Tu e teu irmão terem vindo cá foi uma benção de Fenris.
انت وشقيقك تأتون الى هنا كانت مباركه من فينريس بالاعلى

Vou regressar, vou juntar-me à Leila Haddad e ao seu irmão.
اسمع، أنا عائد سأنضمّ لـ(ليلى حداد) وشقيقك

A vossa mãe e o vosso irmão estarão ali e pagarão por vós.
أمك وشقيقك سيكونون هناك وسيدفعون لي.