"وشك الهبوط" - Translation from Arabic to Portuguese

• vai aterrar
• a pousar
• a aterragem

Este avião vai aterrar dentro em breve, e estou a preparar uma declaração à nação.
هذه الطائرة على وشك الهبوط .وأنا عل وشك إلقاء خطاب للأمة ما مدى تأكدكم من هذه المعلومة؟

O helicóptero vai aterrar como?
ماذا تعني بقولك أنّ المروحية على وشك الهبوط ؟

Só menciono isto, porque existe um verdadeiro que está a pousar lá em cima.
أنّي فقط أذكّر هذا الشيء لأني أملك مروحية حقيقية على وشك الهبوط في الأعلى.

Há um voo a pousar no LaGuardia na Cidade do México.
(يا رفاق ، هُناك طائرة على وشك الهبوط بـ(لاغورديا) من مدينة (ميكسيكو

Torre, aqui Charlie Delta. A iniciar a aterragem.
برج المراقبة، هنـا "شارلي دلـتا"، على وشك الهبوط.

Isto é como a aterragem na lua.
انه يبدو كالقمر على وشك الهبوط