"وشك رؤية" - Translation from Arabic to Portuguese

• prestes a ver

Está prestes a ver onde todas as lavagens ao cérebro e conspirações ocorreram.
أنت على وشك رؤية مكان كل المؤامرات و غسيل الأدمغة

E estão prestes a ver algo que nunca sequer viram antes!
وأنتِ على وشك رؤية أمر الذي لم يسبق ورأيتِ مثله من قبل

Eu estou um pouco bêbedo e não tenho a certeza, mas acho que estás prestes a ver o pénis do teu melhor amigo.
ماذا يحدث؟ أنا ثمل قليلاً ، أنا غير متأكد للغاية و لكنك أخيراً علي وشك رؤية قضيب صديقك المفضل

Estás prestes a ver a pior meia-hora de televisão de sempre.
أنتم على وشك رؤية أسوء نصف ساعة على الإطلاق على التلفاز

Digamos que a tua mãe está prestes a ver um escroto vermelho numa fralda.
لنقل أن والدتك على وشك رؤية منفرج بطفح جلدي بسبب الحفاظ

Entretanto, do outro lado da cidade, a Samantha estava prestes a ver um seu garanhão.
بالوقت الحالي, عبر المدينة كانت "سامانثا" على وشك رؤية فحل بنفسها

Estas pessoas todas nas suas casas prestes a ver esta coisa horrível, que nunca conseguirão apagar da mente.
...كل أولئك الناس ببيوتهم على وشك رؤية ... هذا الشيء المروع والذي لن يتمكنوا من نسيانه أبدًا

Estou prestes a ver os assaltantes.
تصويراً للسرقة انا على وشك رؤية اللصوص

Para começar, estou prestes a ver o meu pai.
- كبداية , أنا على وشك رؤية والدي -

- Estou a perguntar-lhe porque estamos prestes a ver a Leila, por isso, quero saber em que estado está.
-ولكني اسألك أنت لأننا على وشك رؤية (ليلي) لذا أريد أن أعرف في أي حالة أنت

Cala-te. Estás prestes a ver a mulher que não vês há sete anos.
اخرس، أنت على وشك رؤية الزوجة التي لم ترها منذ (7) سنوات

Estás prestes a ver a verdadeira Serena.
لأنك على وشك رؤية (سرينا) الحقيقيه..

Está prestes a ver a Jenna e o Wilfred pela primeira vez em 4 meses.
(أنت على وشك رؤية (جينا) و (ويلفريد لأول مرة منذ أربعة أشهر تقريبا (أنت على وشك رؤية (جينا) و (ويلفريد لأول مرة منذ أربعة أشهر تقريبا

[Referida funcionária de momento inacessível em voo.] E foi aí que a raiva se tornou euforia: [Tudo o que quero neste Natal é ver a cara da @JustineSacco [quando o avião aterrar e ela vir as mensagens. #despedida] [Oh meu, @justinesacco vai ter a mais dolorosa hora [ao ligar o telemóvel quando o avião aterrar] [Estamos prestes a ver a @JustineSacco ser despedida. Ao VIVO.
لا يمكن الاتصال بالموظفة المقصودة من على متن الطائرة.] وعند ذلك تحول الغضب إلى إثارة: [كل ما أريده لعيد الميلاد هو أن أرى وجه JustineSacco @ بعد أن تحط طائرتها وتتفقد رسائلها وبريدها الصوتي. #مطرودة. ] [ ستتعرض جوستين ساككو لأكثر إعادة فتح هاتف ألما من أي وقت مضى عندما تحط الطائرة.] [ نحن على وشك رؤية جوستين تطرد فعليا،