| Fiz a depilação completa e tenho uma tatuagem nova. | Open Subtitles | لقد خضعت لجلست ازالت شعر وحصلت على وشم جديد |
| Tenho uma tatuagem nova. | Open Subtitles | لدي وشم جديد أتريدين رؤيته؟ |
| Uma tatuagem nova na barriga da perna. | Open Subtitles | هناك وشم جديد على قدمي |
| O que eu quero dizer é que enquanto ela estiver sob a sua vigilância, ela não deve fazer nenhuma nova tatuagem, um novo piercing, consumir álcool ou tomar drogas. | Open Subtitles | .. ما اعني قوله , انها عندما تكون تحت مراقبتك ,لن تحصل علي وشم جديد او ثقب بطن , تناول اي كحول |
| Tenho uma nova tatuagem, que está estrategicamente num lugar que tu não podes ver, por isso... | Open Subtitles | لقد حصلتُ على وشم جديد لكنة في مكان أستراتيجي في مكان لا يمكنُكَ ...رؤيتهُ لذا |
| Tenho uma nova tatuagem. | Open Subtitles | حصلت على وشم جديد |
| - Já sei que tens uma tatuagem nova | Open Subtitles | - أرى ، أنه لديك وشم جديد! |
| tatuagem nova ? | Open Subtitles | وشم جديد ؟ |
| tatuagem nova? | Open Subtitles | وشم جديد ؟ |
| A minha nova tatuagem. | Open Subtitles | وشم جديد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 