É feita de substâncias muito vulgares: ar, água, sabão, numa mistura correta. | TED | تُصنَع من مواد شائعة جدًا: هواء وماء وصابون ممزوجة بنسب صحيحة. |
Há uma pia ali em frente e uma toalha pendurada. E sabão. | Open Subtitles | يوجد حوض عند الطاولة و مِنشفة على الإبريق وصابون |
Tu, vai buscar-me água quente, hem? E uma toalha e sabão. | Open Subtitles | اذهب وأحضر لي الماء الساخن ومنشفة وصابون |
Tens toalhas limpas, champô, sabonete... | Open Subtitles | هنا تجدين فوطة نظيفة ..وشامبو وصابون |
Uma escova de dentes e sabonete. | Open Subtitles | احضرت شيء لك لدينا لك فرشاة اسنان... وصابون |
Desta vez encontraram DVDs e sabonetes de luxo dentro dos peixes. | Open Subtitles | هذه المره وجدوا dvd اسطوانات وصابون فاخر جدا داخل السمك |
Sacos de fezes flamejante, sabão em molhos secretos? | Open Subtitles | رسائل عدائيّة بأكياس من البراز، وصابون في الصلصات السرّية؟ |
Acabámos tudo no passeio espacial e, quando voltámos para dentro, Jeff foi buscar algodão e tirou aquela crosta dos meus olhos e aconteceu que era apenas o antinevoeiro, uma mistura de óleo e sabão que entrara para o meu olho. | TED | لقد أنهينا كل شيء في الجولة الفضائية وعندما عدنا للداخل، أحضر جيف قطعة قطن وأزال الأشياء القشرية من حول عيني، وتبين أن الذي دخل إلى عيني، مخلوط زيت وصابون ضد الضباب. |
Havia algumas toalhas, sabão e meio rolo de papel higiénico. | Open Subtitles | كان هناك منشفة وصابون ووورق تواليت "ASH" |
Durante anos, observei a minha mãe a usar o tempo pessoal para revisões, em visitas ao domicílio à tarde, a comprar pentes, escovas, manteiga de amendoim e biscoitos que punha na gaveta da secretária para crianças que precisavam de comer, e uma toalha, algum sabão para aquelas que não cheirassem tão bem. | TED | لسنوات لاحظت أمي تأخذ وقت الفسحة لتراجع تذهب لزيارات منزلية في وقت مابعد الظهيرة تشتري الأمشاط وزبدة الفول السوداني والبساكيت لتضعها في درجها للطلاب الذين يحتاجون أن يأكلوا و منشفة وصابون للطلاب الذين رائحتهم ليست جيدة. |
Água quente, sabão. | Open Subtitles | ماء فاتر وصابون |
Há toalhas e sabonete na banheira. | Open Subtitles | يوجد مناشف وصابون بالحمام |
E sabonete! | Open Subtitles | وصابون ؟ |
Certo, então havia jornais, algumas roupas de vários dias e sabonetes de hotel. | Open Subtitles | حَسَناً، لذا كان هناك صحيفةُ، بضعة أيام جديرة بالملابسِ، وصابون فندقِ. |
Bom, ali dentro há pequenos shampôs e pequenos sabonetes. | Open Subtitles | , هنالك شامبو صغير وصابون صغير |