"وصداع" - Translation from Arabic to Portuguese

• dores de cabeça
• e uma dor

Alguns meses atrás, eu não me estava a sentir bem, andava sempre cansada, com náuseas, dores de cabeça...
منذ بضعة أشهر مضت لم أكن أشعر أنني على مايرام.. وكنت متعبة طوال الوقت.. غثيان, وصداع..

Para a maior parte dos adultos é uma doença relativamente benigna — um pouco de febre, dores de cabeça, dores nas articulações, talvez comichão.
إنه مرض معتدل الخطورة نسبيًا لمعظم الكبار، حمّى خفيفة، وصداع بسيط، وألم في المفاصل، وربما طفح جلدي.

Estão a chegar mais pessoas com febre e dores de cabeça.
المزيد من الناس يأتون و لديهم حمّى وصداع

Acordei uma hora depois com a carteira vazia e uma dor de cabeça de matar.
واستيقظت بعدها بساعة بمحفظة فارغة وصداع قاتل

Coluna vertebral lacerada, esterno rachado, clavícula esmigalhada, fígado perfurado e uma dor de cabeça brutal.
تمزّق في العمود الفقريّ، شرخ في عظم القصّ تهشّم في الترقوة، ثقب في الكبد، وصداع شنيع.

Palpitações cardíacas e uma dor de cabeça de ouvir todas estas cassetes que a esposa do Gator trouxe.
أزمة قلبية وصداع من الإستماع لكل هذه الشرائط التي أرسلتها زوجة (غايتور) إلينا.

O remorso e as dores de cabeça voltaram quando ele se retratou, então, pedi-lhe para se entregar, e ele concordou.
و قد عاد شعوره بالذنب وصداع رأسه،حينماتراجععنالإعتراف. لذلك،فلقدحثثتُهعلى أنيسلّمنفسهوقدوافق.

Dizia que tem dores de cabeça e náuseas por causa da queda.
سأقول أنه يشتكي من غثيان وصداع في الرأس سنقول أنه بسبب السقوط من الدراجة سيوفر ذلك لك بعض الوقت

Com isto, pode ser qualquer coisa de tonturas, dores de cabeça, perda de visão, comportamento sexual inapropriado, controle dos impulsos, fadiga...
بهذا الورم، كل شئ دوار، وصداع فقدان الرؤية، سلوك جنسي غير لائق

Úlceras nas pernas, queimaduras, dores de cabeça por causa dos gases.
قرحة الساق، والحروق وصداع من الغاز

Ia a caminho da escola para a buscar, parava para comprar um anti gripe... ela saía da escola com o nariz entupido e com dores de cabeça.
أذهب لأخذها من المدرسه ((فأتوقف لأخذ دواء ((تايلنو فتخرج من المبنى فأنف مزكوم وصداع