"وصفهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• descrições
• descrevê-los
• prescreveu
• descreveram
• descrever

As descrições deles eram estranhamente consistentes com o "Pelycosauria".
‫لكن وصفهم كان مطابقاً ‫لوصف البلصور على نحو غريب

Esta ideia, de novo, veio das bases, de dois Googlers que escreveram as suas descrições de funções e se ofereceram para o cargo.
و هذه الفكرة ، مرة أخرى، أتت من القواعد، من إثنين من أبناء جووجل كتبوا وصفهم الوظيفي بأنفسهم و تطوعوا بأنفسهم لهذه الوظائف.

Não consegue descrevê-los, madame?
اذن ,لايمكنك وصفهم سيدتى ؟

Acha que consegue descrevê-los?
هل يمكنكِ وصفهم لنا؟

Ninguém tos prescreveu, porque haverias de os tomar?
-لا أحد وصفهم لك -تناول الأدوية ، تناول الأدوية

Uma empresa recebeu US$ 3 milhões para transformar Gaddafi no que descreveram como um "moderno pensador mundial".
وقد قبلت إحداها ثلاثة ملايين جنيه لإعادة تأطير القذافي في صورة "مفكر عالمي معاصر"، على حد وصفهم

Bom, bebês ao redor do mundo são, o que gosto de descrever como, cidadãos do mundo.
دعوني أوضح, الأطفال الرضع في كل العالم هم على ما يروق لي وصفهم بمواطني العالم;

E havia outras pessoas que, segundo as suas descrições tinham tido uma depressão terrível mas que, no entanto, tinham tido uma boa vida nos intervalos entre os episódios depressivos.
و هناك أشخاص آخرون يعانون مما بدا من وصفهم و كأنه اكتئاب حاد جداً بشكل رهيب لكنهم يعيشون حياة جيدة خلال الفترات بين انتكاساتهم.

Ouvi descrições dela nas lendas Jaffa.
.لقد سمعت عن وصفهم فى أساطير الجافا

As descrições das coisas são muito boas.
وصفهم للأشياء رائع جداً

Ela não consegue descrevê-los, pois não?
لا يمكنها وصفهم أليس كذلك؟

- Quem te os prescreveu?
من وصفهم لك؟

Como a descreveram?
كيف وصفهم لها ؟

as duas Grandes Guerras Mundiais. Mao Tsé-Tung costumava referi-las como as guerras civis europeias, e provavelmente é uma maneira mais precisa de as descrever.
ماو تسي تونغ اعتاد أن يصفهما على أنهما الحربان الأهليتان الأوروبيتان، وذلك على الأرجح الأكثر دقة في وصفهم.