"وصف لي" - Translation from Arabic to Portuguese

• receitaram-me
• me receitou

Os médicos receitaram-me analgésicos mas eu detesto comprimidos.
كما تعلم، وصف لي الطّبيب مسكّناتٍ، لكنّي ... إنّي أكره الحبوب.

Os médicos receitaram-me antidepressivos, medicamentos para a ansiedade e depois vieram os analgésicos.
rlm; وصف لي الأطباء مضادات اكتئاب، rlm;

Quando eu era miúdo tinha espasmos nas costas e fui a um ortopedista louco que me receitou um espartilho.
عندما كنت طفل كانت لدي تشنجات وذهبت الى هذاالمعالج المجنون وصف لي مشد للظهر لعدة أشهر

A minha azia está muito melhor... desde que o Dr. Wilson me receitou o antiácido.
لن تصدقوا ذلك، الحموضة لدي تحسنت كثيراً منذ أن وصف لي الدكتور (ويلسون) دواءً مضاداً